кож

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari *koz, from Proto-Uralic *kowse. Cognate with Western Mari кож (kož).

Pronunciation

• IPA^(key): /koʒ/
• Rhymes: -oʒ
• Hyphenation: кож

Noun

кож • (kož)

1. (botany) spruce (Picea)

Declension

Declension of кож
	singular	plural
nominative	кож (kož)	кож-влак (kož-vlak)
accusative	кожым (kožym)	кож-влакым (kož-vlakym)
genitive	кожын (kožyn)	кож-влакын (kož-vlakyn)
dative	кожлан (kožlan)	кож-влаклан (kož-vlaklan)
comitative	кожге (kožge)	кож-влакге (kož-vlakge)
comparative	кожла (kožla)	кож-влакла (kož-vlakla)
inessive	кожышто (kožyšto)	кож-влакыште (kož-vlakyšte)
illative (short)	кожыш (kožyš)	кож-влакыш (kož-vlakyš)
illative (long)	кожышко (kožyško)	кож-влакышке (kož-vlakyške)
lative	кожеш (kožeš)	кож-влакеш (kož-vlakeš)

Possessed forms of кож
	singular	plural
1st person	кожем (kožem)	кожна (kožna)
2nd person	кожет (kožet)	кожда (kožda)
3rd person	кожшо (kožšo)	кожышт (kožyšt)

Derived terms

nouns

• кож кугылудо (kož kugyludo)
• кож лӱс (kož lüs)
• кож укш (kož ukš)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “кож”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [koʂ]

Noun

кож • (kož) f inan pl

1. genitive plural of ко́жа (kóža)

Western Mari

Кож.

Etymology

From Proto-Mari *koz, from Proto-Uralic *kowse. Cognates include Eastern Mari кож (kož).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʒ/
• Rhymes: -oʒ
• Hyphenation: кож

Noun

кож • (kož)

1. (botany) spruce (Picea)

Declension

Declension of кож
	singular	plural
nominative	кож (kož)	кожвлӓ (kožvlä)
accusative	кожым (kožym)	кожвлӓм (kožvläm)
genitive	кожын (kožyn)	кожвлӓн (kožvlän)
dative	кожлан (kožlan)	кожвлӓге (kožvläge)
comitative	кожге (kožge)	кожвлӓлӓн (kožvlälän)
comparative	кожла (kožla)	кожвлӓлӓ (kožvlälä)
inessive	кожышты (kožyšty)	кожвлӓштӹ (kožvläštÿ)
illative (short)	кожыш (kožyš)	кожвлӓш (kožvläš)
illative (long)	кожышкы (kožyšky)	кожвлӓшкӹ (kožvläškÿ)
lative	кожеш (kožeš)	кожвлӓэш (kožvläeš)

References

• Savatkova, A. A. (2008) “кож”, in Slovarʹ gornomarijskovo jazyka [Hill Mari language dictionary] (in Russian), Yoshkar-Ola: Mari publisher, →ISBN
• K. I. Belyaev & P. P. Romashkin (1944) “ель”, in Русско-Марийский Словарь [Russian-Mari Dictionary] (overall work in Russian), Kozmodemyansk: Маргосиздатын Кырык-Мары Филиал, page 83
• K. G. Yuadarov (1979) “ель”, in Русско-марийский словарь: для учащихся горномарийских средних школ [Russian-Mari Dictionary: for students of Hill-Mari secondary schools] (overall work in Russian), Yoshkar-Ola: Марийское Книжное Издательство, →OCLC, page 30