Komi-Zyrian

edit

Etymology

edit

Cognate with Komi-Permyak котӧртны (kotörtny).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkotərtnɨ/
  • Hyphenation: ко‧тӧрт‧ны

Verb

edit

котӧртны (kotörtny)

  1. (intransitive) to run

Conjugation

edit
Conjugation of котӧртны
Present tense Future tense
positive negative positive negative
1st singular котӧрта (kotörta) ог котӧрт (og kotört) котӧрта (kotörta) ог котӧрт (og kotört)
2nd singular котӧртан (kotörtan) он котӧрт (on kotört) котӧртан (kotörtan) он котӧрт (on kotört)
3rd singular котӧртӧ (kotörtö) оз котӧрт (oz kotört) котӧртас (kotörtas) оз котӧрт (oz kotört)
1st plural котӧртам (kotörtam) ог котӧртӧй (og kotörtöj) котӧртам (kotörtam) ог котӧртӧй (og kotörtöj)
2nd plural котӧртанныд (kotörtannyd)
котӧртад (kotörtad)
он котӧртӧй (on kotörtöj) котӧртанныд (kotörtannyd)
котӧртад (kotörtad)
он котӧртӧй (on kotörtöj)
3rd plural котӧртӧны (kotörtöny) оз котӧртӧй (oz kotörtöj) котӧртасны (kotörtasny) оз котӧртӧй (oz kotörtöj)
Direct past tense Reported past tense
positive negative positive negative
1st singular котӧрті (kotörti) эг котӧрт (eg kotört)
2nd singular котӧртін (kotörtin) эн котӧрт (en kotört) котӧртӧмыд (kotörtömyd) абу котӧртӧмыд (abu kotörtömyd)
3rd singular котӧртіс (kotörtis) эз котӧрт (ez kotört) котӧртӧма (kotörtöma) абу котӧртӧма (abu kotörtöma)
1st plural котӧртім (kotörtim) эг котӧртӧй (eg kotörtöj)
2nd plural котӧртінныд (kotörtinnyd)
котӧртід (kotörtid)
эн котӧртӧй (en kotörtöj) котӧртӧмныд (kotörtömnyd) абу котӧртӧмныд (abu kotörtömnyd)
3rd plural котӧртісны (kotörtisny) эз котӧртӧй (ez kotörtöj) котӧртӧмаӧсь (kotörtömaöś) абу котӧртӧмаӧсь (abu kotörtömaöś)
Imperative
positive negative
2nd singular котӧрт (kotört) эн котӧрт (en kotört) Infinitive котӧртны (kotörtny)
2nd plural котӧртӧй (kotörtöj) эн котӧртӧй (en kotörtöj) Present participle котӧртысь (kotörtyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form.
**) The first person imperative is expressed using the first person future form.
***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in .
****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic .
Imperfect participle котӧртан (kotörtan)
Perfect participle котӧртӧм (kotörtöm)
Caritive participle котӧрттӧм (kotörttöm)
Nominal inflection of котӧртны
Impersonal First person Second person Third person
Nominative котӧртны (kotörtny) котӧртным (kotörtnym) котӧртныд (kotörtnyd) котӧртныс (kotörtnys)
Accusative котӧртнытӧ (kotörtnytö) котӧртнысӧ (kotörtnysö)

References

edit
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 293