купол

See also: кӯпол

Russian

Etymology

From German Kuppel or French coupole, from Italian cupola (“dome, vault”), from Latin cūpula, cuppula (“a cupped shape; a tub, cask”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkupəɫ]
Audio: (file)

Noun

ку́пол • (kúpol) m inan (genitive ку́пола, nominative plural купола́, genitive plural куполо́в)

cupola, dome
- 1905, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “II”, in Поединок; English translation from Josh Billings, transl., The Duel, New York: Melville House Publishing, 2011:
  Там сверка́ли нестерпи́мым бле́ском мостовы́е из золоты́х пли́ток, возвыша́лись причу́дливые купола́ и ба́шни с пурпу́рными кры́шами, сверка́ли брилья́нты в о́кнах, трепета́ли в во́здухе я́ркие разноцве́тные фла́ги.
  Tam sverkáli nesterpímym bléskom mostovýje iz zolotýx plítok, vozvyšálisʹ pričúdlivyje kupolá i bášni s purpúrnymi krýšami, sverkáli brilʹjánty v óknax, trepetáli v vózduxe járkije raznocvétnyje flági.
  An unbearable splendor of bridges and golden cobblestones glittered there, along with massive, intricate cupolas and purple-roofed towers, with gems sparkling in the windows and bright, multicolored flags fluttering in the breeze.
- 1992, ДДТ [DDT] (lyrics and music), “Храм [Xram]”, in Актриса Весна‎^[1]:
  Купола́ покати́лись, как го́ловы,
  Сте́ны упа́ли ме́дленно...
  Kupolá pokatílisʹ, kak gólovy,
  Stény upáli médlenno...
  The domes rolled like heads,
  The walls fell slowly...
umbrella (the main body of a jellyfish, excluding the tentacles)

Declension

Declension of ку́пол (inan masc-form hard-stem accent-c irreg)

	singular	plural
nominative	ку́пол kúpol	купола́^△ kupolá^△
genitive	ку́пола kúpola	куполо́в kupolóv
dative	ку́полу kúpolu	купола́м kupolám
accusative	ку́пол kúpol	купола́^△ kupolá^△
instrumental	ку́полом kúpolom	купола́ми kupolámi
prepositional	ку́поле kúpole	купола́х kupoláx

^△Irregular.

Related terms

ку́мпол m (kúmpol)

Ukrainian

Etymology

From German Kuppel or French coupole, from Italian cupola (“dome, vault”), from Latin cūpula, cuppula (“a cupped shape; a tub, cask”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkupɔɫ]
Audio: (file)

Noun

ку́пол • (kúpol) m inan (genitive ку́пола, nominative plural ку́поли, genitive plural ку́полів)

cupola, dome
Synonym: ба́ня (bánja)

Declension

Declension of ку́пол (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ку́пол kúpol	ку́поли kúpoly
genitive	ку́пола kúpola	ку́полів kúpoliv
dative	ку́полові, ку́полу kúpolovi, kúpolu	ку́полам kúpolam
accusative	ку́пол kúpol	ку́поли kúpoly
instrumental	ку́полом kúpolom	ку́полами kúpolamy
locative	ку́полі kúpoli	ку́полах kúpolax
vocative	ку́поле kúpole	ку́поли kúpoly

Derived terms

куполоподі́бний (kupolopodíbnyj)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “купол”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “купол”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN