Komi-Permyak

edit

Etymology

edit

From Proto-Permic *ku̇ni.

Verb

edit

кыны (kyny)

  1. weave

Komi-Zyrian

edit

Etymology

edit

From Proto-Permic *ku̇ni, from Proto-Uralic *kude-. Cognates include Finnish kutoa and Northern Sami gođđit.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkɯnɯ/, [ˈkɯ̈nɯ̈]
  • Hyphenation: кы‧ны

Verb

edit

кыны (kyny)

  1. (transitive) to weave
  2. (intransitive) to weave

Conjugation

edit
Conjugation of кыны
Present tense Future tense
positive negative positive negative
1st singular кыа (kya) ог кы (og ky) кыа (kya) ог кы (og ky)
2nd singular кыан (kyan) он кы (on ky) кыан (kyan) он кы (on ky)
3rd singular кыӧ (kyö) оз кы (oz ky) кыас (kyas) оз кы (oz ky)
1st plural кыам (kyam) ог кыӧй (og kyöj) кыам (kyam) ог кыӧй (og kyöj)
2nd plural кыанныд (kyannyd)
кыад (kyad)
он кыӧй (on kyöj) кыанныд (kyannyd)
кыад (kyad)
он кыӧй (on kyöj)
3rd plural кыӧны (kyöny) оз кыӧй (oz kyöj) кыасны (kyasny) оз кыӧй (oz kyöj)
Direct past tense Reported past tense
positive negative positive negative
1st singular кыи (kyi) эг кы (eg ky)
2nd singular кыин (kyin) эн кы (en ky) кыӧмыд (kyömyd) абу кыӧмыд (abu kyömyd)
3rd singular кыис (kyis) эз кы (ez ky) кыӧма (kyöma) абу кыӧма (abu kyöma)
1st plural кыим (kyim) эг кыӧй (eg kyöj)
2nd plural кыинныд (kyinnyd)
кыид (kyid)
эн кыӧй (en kyöj) кыӧмныд (kyömnyd) абу кыӧмныд (abu kyömnyd)
3rd plural кыисны (kyisny) эз кыӧй (ez kyöj) кыӧмаӧсь (kyömaöś) абу кыӧмаӧсь (abu kyömaöś)
Imperative
positive negative
2nd singular кы (ky) эн кы (en ky) Infinitive кыны (kyny)
2nd plural кыӧй (kyöj) эн кыӧй (en kyöj) Present participle кыысь (kyyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form.
**) The first person imperative is expressed using the first person future form.
***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in .
****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic .
Imperfect participle кыан (kyan)
Perfect participle кыӧм (kyöm)
Caritive participle кытӧм (kytöm)
Nominal inflection of кыны
Impersonal First person Second person Third person
Nominative кыны (kyny) кыным (kynym) кыныд (kynyd) кыныс (kynys)
Accusative кынытӧ (kynytö) кынысӧ (kynysö)

References

edit
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 330