күпер

Bashkir

Күпер

Etymology

From Proto-Turkic *köpür (“bridge”).

Alternatively, derivation from Ancient Greek γέφυρα (géphura, “dam, bridge”) has been suggested.

Cognate with Kazakh көпір (köpır), Karakalpak көпир (köpir), Karachay-Balkar кёпюр (köpür), and Chuvash кӗпер (kĕp̬er, “bridge”).

Note that many cognates (listed below) in fact come from the alternative archetype *köpürüg (“bridge”).

list of cognates

• Old Turkic [script needed] (köprüg, “bridge”),
• Yakut күргэ (kürge)
• Tuvan көвүрүг (kövürüg)
• Kyrgyz көпүрө (köpürö)
• Southern Altai кӱр (kür) /кӧмӱрӱ (kömürü) /кемирӱ (kemirü) /кӧмӱр (kömür)
• Uzbek koʻprik
• Turkmen köpri
• Turkish, Gagauz köprü
• Azerbaijani körpü.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʏˈpɪ̞r]
• Hyphenation: кү‧пер

Noun

күпер • (küper)

1. bridge

   Аҫылмалы күпер.

   Aθılmalı küper.

   Suspension bridge.

   Тимер юл күпере.

   Timer yul küpere.

   Railway bridge.

   Йылға аша күпер һалына.

   Yılğa aşa küper halına.

   A bridge across the river is being built.

   Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.

   Küperðä yul xäräkäte ike hıðatlı.

   The traffic on the bridge is two-lane.

   Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.

   Barğanda kisewðän sıqqaynım, qaytıştay urap küperðän üttem.

   On my way there, I crossed (the river) at a ford; when returning, I made a detour and passed through the bridge.

   Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.

   Muynaq, awıðına höyäk qabıp, küperðän ütep bara ine.

   Muynaq (a dog's name) was passing a bridge with a bone in its mouth.

Declension

Inflection of күпер (küper)

	singular	plural
absolute	күпер (küper)	күперҙәр (küperðär)
definite genitive	күперҙең (küperðeŋ)	күперҙәрҙең (küperðärðeŋ)
dative	күпергә (küpergä)	күперҙәргә (küperðärgä)
definite accusative	күперҙе (küperðe)	күперҙәрҙе (küperðärðe)
locative	күперҙә (küperðä)	күперҙәрҙә (küperðärðä)
ablative	күперҙән (küperðän)	күперҙәрҙән (küperðärðän)