лагідний

Ukrainian

Etymology

From ла́года (láhoda) +‎ -ний (-nyj). Compare Polish łagodny.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɫaɦʲidnei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

ла́гідний • (láhidnyj) (adverb ла́гідно, abstract noun ла́гідність)

1. meek, mild-mannered

   Synonym: м'яки́й (mʺjakýj)

2. gentle, tender, benign (of an affectionate, considerate or kindly disposition)

   Synonyms: ласка́вий (laskávyj), ні́жний (nížnyj)

3. gentle, mellow, mild (not coarse, harsh or severe)

   Synonyms: м'яки́й (mʺjakýj), нері́зкий (nerízkyj)

Declension

Declension of ла́гідний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ла́гідний láhidnyj	ла́гідне láhidne	ла́гідна láhidna	ла́гідні láhidni
genitive		ла́гідного láhidnoho		ла́гідної láhidnoji	ла́гідних láhidnyx
dative		ла́гідному láhidnomu		ла́гідній láhidnij	ла́гідним láhidnym
accusative	animate	ла́гідного láhidnoho	ла́гідне láhidne	ла́гідну láhidnu	ла́гідних láhidnyx
	inanimate	ла́гідний láhidnyj			ла́гідні láhidni
instrumental		ла́гідним láhidnym		ла́гідною láhidnoju	ла́гідними láhidnymy
locative		ла́гідному, ла́гіднім láhidnomu, láhidnim		ла́гідній láhidnij	ла́гідних láhidnyx

Related terms

• ла́года f (láhoda)
• ла́годити impf (láhodyty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лагідний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “лагідний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лагідний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лагідний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “лагідний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лагідний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “лагідний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)