лъыплъэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [ɬəpɬan]

Verb

лъыплъэн • (lˢəplˢɛn) (transitive)

1. to watch over, to keep an eye on

   Мащинэм къылъыплъ

   Maśinɛm qəlˢəplˢ

   Watch over the car.

   Мэзымкӏэ шакӏуитӏур зэлъыплъэжьых

   Mɛzəmkʼɛ šakʷʼujitʷʼur zɛlˢəplˢɛźəx

   In the forest the two hunters are watching over each other.

   Си кӏэлэцӏыкӏу къулъыплъэшъута?

   Si kʼɛlɛcʼəkʷʼu qʷulˢəplˢɛšʷuta?

   Can you keep an eye on my little boy?.

   Уишы къылъыплъэгу

   Wujišə qəlˢəplˢɛgʷu

   Keep an eye on your brother for now.