Komi-Zyrian edit

Etymology edit

From Proto-Permic *lijni, from Proto-Uralic *lewe-.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈlɯjnɯ/, [ˈɫɯ̈jnɯ̈]
  • Hyphenation: лый‧ны

Verb edit

лыйны (lyjny)

  1. (transitive) to shoot
  2. (intransitive) to shoot

Conjugation edit

Conjugation of лыйны
Present tense Future tense
positive negative positive negative
1st singular лыя (lyja) ог лый (og lyj) лыя (lyja) ог лый (og lyj)
2nd singular лыян (lyjan) он лый (on lyj) лыян (lyjan) он лый (on lyj)
3rd singular лыйӧ (lyjö) оз лый (oz lyj) лыяс (lyjas) оз лый (oz lyj)
1st plural лыям (lyjam) ог лыйӧй (og lyjöj) лыям (lyjam) ог лыйӧй (og lyjöj)
2nd plural лыянныд (lyjannyd)
лыяд (lyjad)
он лыйӧй (on lyjöj) лыянныд (lyjannyd)
лыяд (lyjad)
он лыйӧй (on lyjöj)
3rd plural лыйӧны (lyjöny) оз лыйӧй (oz lyjöj) лыясны (lyjasny) оз лыйӧй (oz lyjöj)
Direct past tense Reported past tense
positive negative positive negative
1st singular лыйи (lyji) эг лый (eg lyj)
2nd singular лыйин (lyjin) эн лый (en lyj) лыйӧмыд (lyjömyd) абу лыйӧмыд (abu lyjömyd)
3rd singular лыйис (lyjis) эз лый (ez lyj) лыйӧма (lyjöma) абу лыйӧма (abu lyjöma)
1st plural лыйим (lyjim) эг лыйӧй (eg lyjöj)
2nd plural лыйинныд (lyjinnyd)
лыйид (lyjid)
эн лыйӧй (en lyjöj) лыйӧмныд (lyjömnyd) абу лыйӧмныд (abu lyjömnyd)
3rd plural лыйисны (lyjisny) эз лыйӧй (ez lyjöj) лыйӧмаӧсь (lyjömaöś) абу лыйӧмаӧсь (abu lyjömaöś)
Imperative
positive negative
2nd singular лый (lyj) эн лый (en lyj) Infinitive лыйны (lyjny)
2nd plural лыйӧй (lyjöj) эн лыйӧй (en lyjöj) Present participle лыйысь (lyjyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form.
**) The first person imperative is expressed using the first person future form.
***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in .
****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic .
Imperfect participle лыян (lyjan)
Perfect participle лыйӧм (lyjöm)
Caritive participle лыйтӧм (lyjtöm)
Nominal inflection of лыйны
Impersonal First person Second person Third person
Nominative лыйны (lyjny) лыйным (lyjnym) лыйныд (lyjnyd) лыйныс (lyjnys)
Accusative лыйнытӧ (lyjnytö) лыйнысӧ (lyjnysö)

References edit

  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 365