лэбиэ

Southern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *lewe:.

Pronunciation

• IPA^(key): [leˈwie̯]
• Rhymes: -eː
• Hyphenation: лэ‧биэ

Noun

лэбиэ (lebie) (attributive лэбиэн)

1. earth
   • 2006, A. V. Slepcova, Мэт лэбиэ [My earth.]:

     Оо мэт лэбиэ! Тэт ходо иилуук!

     Ō met lebie! Tet qodo īlūk!

     Oh, my earth! How beautiful are you!

2. land

Declension

Declension of лэбиэ

		Unpossessed		Possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		лэбиэ (lebie)	лэбиэпэ (lebiepe)	лэбиэги (lebiegi)	лэбиэпэги (lebiepegi)
predicative	long	лэбиэлэк (lebielek)	лэбиэпэлэк (lebiepelek)
	short	лэбиэк (lebiek)	лэбиэпэк (lebiepek)
accusative		лэбиэгэлэ (lebiegele)	лэбиэпэгэлэ (lebiepegele)	лэбиэдэйлэ (lebiedejle)	лэбиэпэдэйлэ (lebiepedejle)
instrumental		лэбиэлэ (lebiele)	лэбиэпэлэ (lebiepele)	лэбиэдэлэ (lebiedele)	лэбиэпэдэлэ (lebiepedele)
dative		лэбиэҥин (lebieŋin)	лэбиэпэҥин (lebiepeŋin)	лэбиэдин (lebiedin)	лэбиэпэдин (lebiepedin)
locative		лэбиэгэ (lebiege)	лэбиэпэгэ (lebiepege)	лэбиэдэгэ (lebiedege)	лэбиэпэдэгэ (lebiepedege)
ablative		лэбиэгэт (lebieget)	лэбиэпэгэт (lebiepeget)	лэбиэдэгэт (lebiedeget)	лэбиэпэдэгэт (lebiepedeget)
prolative		лэбиэгэн (lebiegen)	лэбиэпэгэн (lebiepegen)	лэбиэдэгэн (lebiedegen)	лэбиэпэдэгэн (lebiepedegen)
comitative		лэбиэньэ (lebienʹe)	лэбиэпэньэ (lebiepenʹe)	лэбиэдэньэ (lebiedenʹe)	лэбиэпэдэньэ (lebiepedenʹe)

Derived terms

• лэбиэд эмэй (lebied emej)
• лэбэйдии (lebejdī)

 

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 38
• Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 548