маркиза

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [marˈkiza]

Noun

маркиза • (markiza) f (masculine маркиз)

1. marchioness

Declension

Declension of маркиза

	singular	plural
indefinite	маркиза	маркизи
definite unspecified	маркизата	маркизите
definite proximal	маркизава	маркизиве
definite distal	маркизана	маркизине
vocative	маркизо	маркизи

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrˈkʲizə]

Etymology 1

Noun

марки́за • (markíza) f anim or f inan (genitive марки́зы, nominative plural марки́зы, genitive plural марки́з, masculine марки́з)

1. (animate) female equivalent of марки́з (markíz): marchioness, marquise
2. (inanimate) sunblind, sun blind, awning, marquee
   • 1862, Иван Тургенев, “Глава 3”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     — Я с се́верной стороны́ над балко́ном большу́ю марки́зу приде́лал, — промо́лвил Никола́й Петро́вич, — тепе́рь и обе́дать мо́жно на во́здухе.

     — Ja s sévernoj storoný nad balkónom bolʹšúju markízu pridélal, — promólvil Nikoláj Petróvič, — tepérʹ i obédatʹ móžno na vózduxe.

     "I have had a big awning put up on the north side over the veranda," said Nikolai Petrovich; "now we can even have dinner in the open air."

Declension

Declension of марки́за (bian fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	марки́за markíza	марки́зы markízy
genitive	марки́зы markízy	марки́з markíz
dative	марки́зе markíze	марки́зам markízam
accusative animate inanimate	марки́зу markízu	марки́з markíz
		марки́зы markízy
instrumental	марки́зой, марки́зою markízoj, markízoju	марки́зами markízami
prepositional	марки́зе markíze	марки́зах markízax

Related terms

• марки́з (markíz)

Descendants

• → Azerbaijani: markiza
• → Uzbek: markiza

Etymology 2

Noun

марки́за • (markíza) m anim

1. genitive/accusative singular of марки́з (markíz)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /markǐːza/
• Hyphenation: мар‧ки‧за

Noun

марки́за f (Latin spelling markíza)

1. marchioness, marquise

Declension

Declension of маркиза

	singular	plural
nominative	марки́за	марки́зе
genitive	марки́зе̄	марки́за̄
dative	марки́зи	марки́зама
accusative	марки́зу	марки́зе
vocative	ма̏ркӣзо / марки́зо	марки́зе
locative	марки́зи	марки́зама
instrumental	марки́зо̄м	марки́зама