маршрутка

Russian

Etymology

Colloquial shortening of маршру́тное такси́ (maršrútnoje taksí, “routed taxicab”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrʂˈrutkə]

• Audio:

  (file)

Noun

маршру́тка • (maršrútka) f inan (genitive маршру́тки, nominative plural маршру́тки, genitive plural маршру́ток)

1. (colloquial, transport) marshrutka, minibus, fixed route taxi, (small) shuttle bus

   Synonym: маршру́тное такси́ (maršrútnoje taksí)

Declension

Declension of маршру́тка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	маршру́тка maršrútka	маршру́тки maršrútki
genitive	маршру́тки maršrútki	маршру́ток maršrútok
dative	маршру́тке maršrútke	маршру́ткам maršrútkam
accusative	маршру́тку maršrútku	маршру́тки maršrútki
instrumental	маршру́ткой, маршру́ткою maršrútkoj, maršrútkoju	маршру́тками maršrútkami
prepositional	маршру́тке maršrútke	маршру́тках maršrútkax

Descendants

• → Armenian: մարշրուտկա (maršrutka)
• → Azerbaijani: marşrutka
• → English: marshrutka
• → Finnish: marshrutka

Ukrainian

Etymology

Colloquial shortening of маршру́тне таксі́ (maršrútne taksí, “routed taxicab”).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɐrʃˈrutkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

маршру́тка • (maršrútka) f inan (genitive маршру́тки, nominative plural маршру́тки, genitive plural маршру́ток)

1. (colloquial, transport, automotive) marshrutka, minibus, fixed route taxi, routed taxi.

Declension

Declension of маршру́тка (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	маршру́тка maršrútka	маршру́тки maršrútky
genitive	маршру́тки maršrútky	маршру́ток maršrútok
dative	маршру́тці maršrútci	маршру́ткам maršrútkam
accusative	маршру́тку maršrútku	маршру́тки maršrútky
instrumental	маршру́ткою maršrútkoju	маршру́тками maršrútkamy
locative	маршру́тці maršrútci	маршру́тках maršrútkax
vocative	маршру́тко maršrútko	маршру́тки maršrútky

Synonyms

• маршру́тне таксі́ (maršrútne taksí)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маршрутка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka