Russian

edit

Etymology

edit

мешкота́ (meškotá) +‎ -ный (-nyj).

Pronunciation

edit

Adjective

edit

ме́шкотный (méškotnyj)

  1. clumsy
    • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
      Э́то был ма́льчик лет четы́рнадцати, с весну́шчатым, как у Ма́рты, лицо́м, похо́жий на сестру́, нело́вкий, ме́шкотный в движе́ниях.
      Éto byl málʹčik let četýrnadcati, s vesnúščatym, kak u Márty, licóm, poxóžij na sestrú, nelóvkij, méškotnyj v dvižénijax.
      He was a boy of about fourteen with a freckled face like Marta's, and with uneasy, clumsy movements like hers.

Declension

edit