милостꙑни
See also: милостыни
Old Church Slavonic edit
Alternative forms edit
- ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱏⰻⱀⰻ (milostyni) — Glagolitic
- ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱏⰹⱀⰻ (milostyni) — Glagolitic
Etymology edit
From милость (milostĭ) + -ꙑн҄и (-ynʹi).
Noun edit
милостꙑн҄и • (milostynʹi) f
- mercy
- charity, alms
- from the Homily against the Bogumils, 2229-2230:
- аще богатъ ѥси то милостꙑнꙗми и молитвами можеши съпасти сѧ
- ašte bogatŭ jesi to milostynjami i molitvami možeši sŭpasti sę
- If you're rich, then with alms and prayers you can save yourself.
- from the Homily against the Bogumils, 2229-2230:
Declension edit
Declension of милостꙑни (soft a-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | милостꙑн҄и milostynʹi |
милостꙑн҄и milostynʹi |
милостꙑн҄ѧ milostynʹę |
| genitive | милостꙑн҄ѧ milostynʹę |
милостꙑн҄оу milostynʹu |
милостꙑн҄ь milostynʹĭ |
| dative | милостꙑн҄и milostynʹi |
милостꙑн҄ама milostynʹama |
милостꙑн҄амъ milostynʹamŭ |
| accusative | милостꙑн҄ѫ milostynʹǫ |
милостꙑн҄и milostynʹi |
милостꙑн҄ѧ milostynʹę |
| instrumental | милостꙑн҄еѭ milostynʹejǫ |
милостꙑн҄ама milostynʹama |
милостꙑн҄ами milostynʹami |
| locative | милостꙑн҄и milostynʹi |
милостꙑн҄оу milostynʹu |
милостꙑн҄ахъ milostynʹaxŭ |
| vocative | милостꙑн҄е milostynʹe |
милостꙑн҄и milostynʹi |
милостꙑн҄ѧ milostynʹę |
References edit
- Nikolić, Svetozar (1989) Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk, page 326