милость

Old Church Slavonic

Etymology

From милъ (milŭ) +‎ -ость (-ostĭ), from Proto-Slavic *milostь.

Noun

милость • (milostĭ) f

1. mercy

Declension

Declension of милость (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	милость milostĭ	милости milosti	милости milosti
genitive	милости milosti	милостью, милостию milostĭju, milostiju	милостьи, милостии milostĭi, milostii
dative	милости milosti	милостьма milostĭma	милостьмъ milostĭmŭ
accusative	милость milostĭ	милости milosti	милости milosti
instrumental	милостьѭ, милостиѭ milostĭjǫ, milostijǫ	милостьма milostĭma	милостьми milostĭmi
locative	милости milosti	милостью, милостию milostĭju, milostiju	милостьхъ milostĭxŭ
vocative	милости milosti	милости milosti	милостьѥ, милостиѥ milostĭje, milostije

References

• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *milostь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲiɫəsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

ми́лость • (mílostʹ) f inan (genitive ми́лости, nominative plural ми́лости, genitive plural ми́лостей)

1. mercy, charity, grace, kindness (behaviour, quality)

   Э́то возмо́жно то́лько по ми́лости Го́спода. ― Éto vozmóžno tólʹko po mílosti Góspoda. ― This is possible only by the grace of the Lord.

2. (archaic) good deed, favour/favor (act)

   скажи́(те) на ми́лость ― skaží(te) na mílostʹ ― pray tell

3. (colloquial) (good) favour/favor (acceptance or trust by someone)

   Он в ми́лости у нача́льства. ― On v mílosti u načálʹstva. ― He's in the favour/favor of his superiors.

4. (military) pardon, quarter
5. (historical, now ironic or reproachful, as an address with a possessive pronoun) (your) grace

   Как ва́ша ми́лость прика́жет. ― Kak váša mílostʹ prikážet. ― As your grace commands.

   Что ва́шей ми́лости уго́дно? ― Što vášej mílosti ugódno? ― What would your grace like?

6. (slang) something cute, cuteness

   Synonym: милота́ (milotá)

Declension

Declension of ми́лость (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	ми́лость mílostʹ	ми́лости mílosti
genitive	ми́лости mílosti	ми́лостей mílostej
dative	ми́лости mílosti	ми́лостям mílostjam
accusative	ми́лость mílostʹ	ми́лости mílosti
instrumental	ми́лостью mílostʹju	ми́лостями mílostjami
prepositional	ми́лости mílosti	ми́лостях mílostjax

Synonyms

• доброта́ (dobrotá), человеколю́бие (čelovekoljúbije)
• благодея́ние (blagodejánije), дар (dar), одолже́ние (odolžénije)

Derived terms

• по ми́лости (po mílosti)