мыйсюрӧ
Komi-Zyrian edit
Etymology edit
From мый (myj, “what”) + -сюрӧ (-śurö).
Pronunciation edit
Pronoun edit
мыйсюрӧ • (myjśurö)
Declension edit
| Declension of мыйсюрӧ (stem: мыйсюрӧ-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | мыйсюрӧ (myjśurö) | мыйсюрӧяс (myjśuröas) | |
| accusative | I* | мыйсюрӧ (myjśurö) | мыйсюрӧяс (myjśuröas) |
| II* | мыйсюрӧӧс (myjśuröös) | мыйсюрӧясӧс (myjśuröasös) | |
| instrumental | мыйсюрӧӧн (myjśuröön) | мыйсюрӧясӧн (myjśuröasön) | |
| comitative | мыйсюрӧкӧд (myjśurököd) | мыйсюрӧяскӧд (myjśuröasköd) | |
| caritive | мыйсюрӧтӧг (myjśurötög) | мыйсюрӧястӧг (myjśuröastög) | |
| consecutive | мыйсюрӧла (myjśuröla) | мыйсюрӧяслала (myjśuröaslala) | |
| genitive | мыйсюрӧлӧн (myjśurölön) | мыйсюрӧяслӧн (myjśuröaslön) | |
| ablative | мыйсюрӧлысь (myjśurölyś) | мыйсюрӧяслысь (myjśuröaslyś) | |
| dative | мыйсюрӧлы (myjśuröly) | мыйсюрӧяслы (myjśuröasly) | |
| inessive | мыйсюрӧын (myjśuröyn) | мыйсюрӧясын (myjśuröasyn) | |
| elative | мыйсюрӧысь (myjśuröyś) | мыйсюрӧясысь (myjśuröasyś) | |
| illative | мыйсюрӧӧ (myjśuröö) | мыйсюрӧясӧ (myjśuröasö) | |
| egressive | мыйсюрӧсянь (myjśuröśań) | мыйсюрӧяссянь (myjśuröasśań) | |
| approximative | мыйсюрӧлань (myjśurölań) | мыйсюрӧяслань (myjśuröaslań) | |
| terminative | мыйсюрӧӧдз (myjśuröödź) | мыйсюрӧясӧдз (myjśuröasödź) | |
| prolative | I | мыйсюрӧӧд (myjśurööd) | мыйсюрӧясӧд (myjśuröasöd) |
| II | мыйсюрӧті (myjśuröti) | мыйсюрӧясті (myjśuröasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
References edit
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 111
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 408