мәнзьәт
Kamassian
editEtymology
editFrom Proto-Samoyedic *min-, from Proto-Uralic *mene-.
Verb
editмәнзьәт (mənźət)
- (intransitive) to go
Conjugation
edit| Conjugation of мәнзьәт (subjective, root present) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative | ||||||||
| past | present | future | ||||||
| positive | negative | positive | negative | positive | negative | |||
| singular | 1st person | мәмбйем (məmbjem) |
ей мәмбйем (ej məmbjem) |
мәлльем (məlĺem) |
ей мәлльем (ej məlĺem) |
мәллем (məllem) |
еләм мәнәʼ (eləm mənəʔ) | |
| 2nd person | мәмбйел (məmbjel) |
ей мәмбйел (ej məmbjel) |
мәлльел (məlĺel) |
ей мәлльел (ej məlĺel) |
мәллел (məllel) |
еллә мәнәʼ (ellə mənəʔ) | ||
| 3rd person | мәмби (məmbi) |
ей мәмби (ej məmbi) |
мәллье (məlĺe) |
ей мәллье (ej məlĺe) |
мәлләй (məlləj) |
ел мәнәʼ (el mənəʔ) | ||
| dual | 1st person | мәмбибәй (məmbibəj) |
ей мәмбибәй (ej məmbibəj) |
мәлльебәй (məlĺebəj) |
ей мәлльебәй (ej məlĺebəj) |
мәлләбәй (məlləbəj) |
елбәй мәнәʼ (elbəj mənəʔ) | |
| 2nd person | мәмбиләй (məmbiləj) |
ей мәмбиләй (ej məmbiləj) |
мәлльеләй (məlĺeləj) |
ей мәлльеләй (ej məlĺeləj) |
мәлләләй (məllələj) |
елләй мәнәʼ (elləj mənəʔ) | ||
| 3rd person | мәмбигәй (məmbigəj) |
ей мәмбигәй (ej məmbigəj) |
мәлльегәй (məlĺegəj) |
ей мәлльегәй (ej məlĺegəj) |
мәлләгәй (məlləgəj) |
елгәй мәнәʼ (elgəj mənəʔ) | ||
| plural | 1st person | мәмбибеʼ (məmbibeʔ) |
ей мәмбибеʼ (ej məmbibeʔ) |
мәллйебеʼ (məlljebeʔ) |
ей мәллйебеʼ (ej məlljebeʔ) |
мәлләбеʼ (məlləbeʔ) |
елбеʼ мәнәʼ (elbeʔ mənəʔ) | |
| 2nd person | мәмбилеʼ (məmbileʔ) |
ей мәмбилеʼ (ej məmbileʔ) |
мәллйелеʼ (məlljeleʔ) |
ей мәллйелеʼ (ej məlljeleʔ) |
мәлләлеʼ (məlləleʔ) |
еллеʼ мәнәʼ (elleʔ mənəʔ) | ||
| 3rd person | мәмбийәʼ (məmbijəʔ) |
ей мәмбийәʼ (ej məmbijəʔ) |
мәлльейәʼ (məlĺejəʔ) |
ей мәлльейәʼ (ej məlĺejəʔ) |
мәлләйәʼ (məlləjəʔ) |
еләйә мәнәʼ (eləjə mənəʔ) | ||
| Imperative | Conjunctive | |||||||
| positive | negative | positive | negative | |||||
| singular | 1st person | мәнәштим (mənəštim) |
иштим мәнәʼ (ištim mənəʔ) |
мәндемзе (məndemze) |
енем мәнәʼзе (enem mənəʔze) |
Infinitive | мәнзьәт (mənźət) | |
| 2nd person | мәнәʼ (mənəʔ) |
иʼ мәнәʼ (iʔ mənəʔ) |
мәнделзе (məndelze) |
енел мәнәʼзе (enel mənəʔze) |
Supine | мәнзьәттә (mənźəttə) | ||
| 3rd person | мәӈгәй (məŋgəj) |
игәй мәнәʼ (igəj mənəʔ) |
мәндезе (məndeze) |
ене мәнәʼзе (ene mənəʔze) |
мәнәсьтә (mənəśtə) | |||
| dual | 1st person | мәнжәбәй (mənžəbəj) |
ижәбәй мәнәʼ (ižəbəj mənəʔ) |
мәндебәйзе (məndebəjze) |
енебәй мәнәʼзе (enebəj mənəʔze) |
Participle | мәнде (mənde) | |
| 2nd person | мәӈгәләй (məŋgələj) |
игәләй мәнәʼ (igələj mənəʔ) |
мәнделәйзе (məndeləjze) |
енеләй мәнәʼзе (eneləj mənəʔze) |
мәнге (mənge) | |||
| 3rd person | мәӈгәйгәй (məŋgəjgəj) |
игәгәй мәнәʼ (igəgəj mənəʔ) |
мәндегәйзе (məndegəjze) |
енәгәй мәнәʼзе (enəgəj mənəʔze) |
Converb | мәллеʼ (məlleʔ) | ||
| plural | 1st person | мәнжәбеʼ (mənžəbeʔ) |
ижәбеʼ мәнәʼ (ižəbeʔ mənəʔ) |
мәндебеʼзе (məndebeʔze) |
енебеʼ мәнәʼзе (enebeʔ mənəʔze) |
Gerund | мәни (məni) | |
| 2nd person | мәӈгеʼ (məŋgeʔ) |
игеʼ мәнәʼ (igeʔ mənəʔ) |
мәнделеʼзе (məndeleʔze) |
енебеʼ мәнәʼзе (enebeʔ mənəʔze) |
*) Some rare or unproductive forms are not shown. | |||
| 3rd person | мәӈгәйәʼ (məŋgəjəʔ) |
игәйәʼ мәнәʼ (igəjəʔ mənəʔ) |
мәндейәʼзе (məndejəʔze) |
енейәʼ мәнәʼзе (enejəʔ mənəʔze) | ||||
References
edit- Donner, Kai R. (1944) “mə̥l̆ľɛm”, in Kamassisches Wörterbuch nebst Sprachproben und Hauptzügen der Grammatik[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura