наопѧть

Old Church Slavonic

Alternative forms

• наѡпетъ (naopetŭ)

Adverb

наопѧть • (naopętĭ)

1. backwards
   • from the Story of Ahikar:

     аще вода наѡпетъ тѣчеть и пьтица наѡпеть полетыть или младь медь и горькь боудеть ти тыи беꙁоумень ꙋма приметь.

     ašte voda naopetŭ těčetĭ i pĭtica naopetĭ poletytĭ ili mladĭ medĭ i gorĭkĭ budetĭ ti tyi bezumenĭ uma primetĭ.

     (please add an English translation of this quotation)

2. back
   • from the Story of Troy:

     не можемь вамъ ѡ семъ сѫдитъ, нѫ поидѣте тамо наопѧть прѣд҆ Парижа Пастьіревичища.

     ne možemĭ vamŭ o semŭ sǫditŭ, nǫ poiděte tamo naopętĭ prěd҆ Pariža Pastĭirevičišta.

     (please add an English translation of this quotation)