на попа

Russian edit

Etymology edit

From на (na) and obsolete поп (pop, “figure in the game of Gorodki”) (named after поп (pop, “priest”)), probably used as euphemism for попа (popa, “butt”).

Pronunciation edit

IPA^(key): [nə‿pɐˈpa]

Adverb edit

на попа́ • (na popá)

vertically
Synonyms: вертикально (vertikalʹno), стоймя (stojmja)

Usage notes edit

Used after verbs like встать (vstatʹ) or ставить (stavitʹ) and their forms like поставить (postavitʹ), встал (vstal), вставать (vstavatʹ)), поставлен (postavlen)) etc., but never together with verb стоять (stojatʹ) and its derived forms (in this case the adverb вертикально (vertikalʹno) is used).