See also: попъ

BelarusianEdit

EtymologyEdit

From Old Church Slavonic попъ (popŭ).

PronunciationEdit

NounEdit

поп (popm pers (genitive папа́, nominative plural папы́, genitive plural папо́ў)

  1. (colloquial) priest
    Synonym: свяшчэ́ннiк (svjaščénnik)

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • поп” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

BulgarianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek παπάς (papás), variant of πάππας (páppas, daddy, papa).

NounEdit

поп (popm

  1. (religion, Eastern Orthodoxy) priest
  2. (colloquial, rare) priest, minister (of some religion besides Orthodoxy)
  3. (card games) king (card with a picture of a crowned man)
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from English pop.

NounEdit

поп (popm

  1. (music) pop
DeclensionEdit

Komi-ZyrianEdit

 
Поп.

EtymologyEdit

Borrowed from Russian поп (pop).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈpop/
  • Hyphenation: поп

NounEdit

поп (pop)

  1. priest

DeclensionEdit

Declension of поп
singular plural
nominative поп (pop) попъяс (popʺjas)
accusative попӧс (popös) попъясӧс (popʺjasös)
instrumental попӧн (popön) попъясӧн (popʺjasön)
comitative попкӧд (popköd) попъяскӧд (popʺjasköd)
caritive поптӧг (poptög) попъястӧг (popʺjastög)
consecutive попла (popla) попъясла (popʺjasla)
genitive поплӧн (poplön) попъяслӧн (popʺjaslön)
ablative поплысь (poplysʹ) попъяслысь (popʺjaslysʹ)
dative поплы (poply) попъяслы (popʺjasly)
inessive попын (popyn) попъясын (popʺjasyn)
elative попысь (popysʹ) попъясысь (popʺjasysʹ)
illative попӧ (popö) попъясӧ (popʺjasö)
egressive попсянь (popsjanʹ) попъяссянь (popʺjassjanʹ)
approximative поплань (poplanʹ) попъяслань (popʺjaslanʹ)
terminative попӧдз (popödz) попъясӧдз (popʺjasödz)
prolative попӧд (popöd) попъясӧд (popʺjasöd)
попті (poptï) попъясті (popʺjastï)
Possessive declension of поп
First person singular
singular plural
nominative попӧй (popöj) попъясӧй (popʺjasöj)
accusative попӧс (popös) попъясӧс (popʺjasös)
instrumental попнам (popnam) попъяснам (popʺjasnam)
comitative попӧйкӧд (popöjköd) попъясӧйкӧд (popʺjasöjköd)
caritive поптӧгым (poptögym) попъястӧгым (popʺjastögym)
consecutive попӧйла (popöjla) попъясӧйла (popʺjasöjla)
genitive попӧйлӧн (popöjlön) попъясӧйлӧн (popʺjasöjlön)
ablative попӧйлысь (popöjlysʹ) попъясӧйлысь (popʺjasöjlysʹ)
dative попӧйлы (popöjly) попъясӧйлы (popʺjasöjly)
inessive попам (popam) попъясам (popʺjasam)
elative попсьым (popsʹym) попъяссьым (popʺjassʹym)
illative попам (popam) попъясам (popʺjasam)
egressive попсяньым (popsjanʹym) попъяссяньым (popʺjassjanʹym)
approximative попланьым (poplanʹym) попъясланьым (popʺjaslanʹym)
terminative попӧдзым (popödzym) попъясӧдзым (popʺjasödzym)
prolative попӧдым (popödym) попъясӧдым (popʺjasödym)
поптіым (poptïym) попъястіым (popʺjastïym)
Second person singular
singular plural
nominative попыд (popyd) попъясыд (popʺjasyd)
accusative поптӧ (poptö) попъястӧ (popʺjastö)
instrumental попнад (popnad) попъяснад (popʺjasnad)
comitative попыдкӧд (popydköd) попъясыдкӧд (popʺjasydköd)
caritive поптӧгыд (poptögyd) попъястӧгыд (popʺjastögyd)
consecutive попыдла (popydla) попъясыдла (popʺjasydla)
genitive попыдлӧн (popydlön) попъясыдлӧн (popʺjasydlön)
ablative попыдлысь (popydlysʹ) попъясыдлысь (popʺjasydlysʹ)
dative попыдлы (popydly) попъясыдлы (popʺjasydly)
inessive попад (popad) попъясад (popʺjasad)
elative попсьыд (popsʹyd) попъяссьыд (popʺjassʹyd)
illative попад (popad) попъясад (popʺjasad)
egressive попсяньыд (popsjanʹyd) попъяссяньыд (popʺjassjanʹyd)
approximative попланьыд (poplanʹyd) попъясланьыд (popʺjaslanʹyd)
terminative попӧдзыд (popödzyd) попъясӧдзыд (popʺjasödzyd)
prolative попӧдыд (popödyd) попъясӧдыд (popʺjasödyd)
поптіыд (poptïyd) попъястіыд (popʺjastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative попыс (popys) попъясыс (popʺjasys)
accusative попсӧ (popsö) попъяссӧ (popʺjassö)
instrumental попнас (popnas) попъяснас (popʺjasnas)
comitative попыскӧд (popysköd) попъясыскӧд (popʺjasysköd)
caritive поптӧгыс (poptögys) попъястӧгыс (popʺjastögys)
consecutive попысла (popysla) попъясысла (popʺjasysla)
genitive попыслӧн (popyslön) попъясыслӧн (popʺjasyslön)
ablative попыслысь (popyslysʹ) попъясыслысь (popʺjasyslysʹ)
dative попыслы (popysly) попъясыслы (popʺjasysly)
inessive попас (popas) попъясас (popʺjasas)
elative попсьыс (popsʹys) попъяссьыс (popʺjassʹys)
illative попас (popas) попъясас (popʺjasas)
egressive попсяньыс (popsjanʹys) попъяссяньыс (popʺjassjanʹys)
approximative попланьыс (poplanʹys) попъясланьыс (popʺjaslanʹys)
terminative попӧдзыс (popödzys) попъясӧдзыс (popʺjasödzys)
prolative попӧдыс (popödys) попъясӧдыс (popʺjasödys)
поптіыс (poptïys) попъястіыс (popʺjastïys)
First person plural
singular plural
nominative попным (popnym) попъясным (popʺjasnym)
accusative попнымӧс (popnymös) попъяснымӧс (popʺjasnymös)
instrumental попнаным (popnanym) попъяснаным (popʺjasnanym)
comitative попныдкӧд (popnydköd) попъясныдкӧд (popʺjasnydköd)
caritive поптӧгным (poptögnym) попъястӧгным (popʺjastögnym)
consecutive попнымла (popnymla) попъяснымла (popʺjasnymla)
genitive попнымлӧн (popnymlön) попъяснымлӧн (popʺjasnymlön)
ablative попнымлысь (popnymlysʹ) попъяснымлысь (popʺjasnymlysʹ)
dative попнымлы (popnymly) попъяснымлы (popʺjasnymly)
inessive попаным (popanym) попъясаным (popʺjasanym)
elative попсьыным (popsʹynym) попъяссьыным (popʺjassʹynym)
illative попаным (popanym) попъясаным (popʺjasanym)
egressive попӧдзыным (popödzynym) попъясӧдзыным (popʺjasödzynym)
approximative попӧдыным (popödynym) попъясланьыным (popʺjaslanʹynym)
terminative попӧдзыным (popödzynym) попъясӧдзыным (popʺjasödzynym)
prolative попӧдыным (popödynym) попъясӧдыным (popʺjasödynym)
поптіыным (poptïynym) попъястіыным (popʺjastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative попныд (popnyd) попъясныд (popʺjasnyd)
accusative попнытӧ (popnytö) попъяснытӧ (popʺjasnytö)
instrumental попнаныд (popnanyd) попъяснадныд (popʺjasnadnyd)
comitative попныдкӧд (popnydköd) попъясныдкӧд (popʺjasnydköd)
caritive поптӧгныд (poptögnyd) попъястӧгныд (popʺjastögnyd)
consecutive попныдла (popnydla) попъясныдла (popʺjasnydla)
genitive попныдлӧн (popnydlön) попъясныдлӧн (popʺjasnydlön)
ablative попныдлысь (popnydlysʹ) попъясныдлысь (popʺjasnydlysʹ)
dative попныдлы (popnydly) попъясныдлы (popʺjasnydly)
inessive попаныд (popanyd) попъясаныд (popʺjasanyd)
elative попсьыныд (popsʹynyd) попъяссьыныд (popʺjassʹynyd)
illative попаныд (popanyd) попъясаныд (popʺjasanyd)
egressive попсяньыныд (popsjanʹynyd) попъяссяньыныд (popʺjassjanʹynyd)
approximative попланьыныд (poplanʹynyd) попъясланьыныд (popʺjaslanʹynyd)
terminative попӧдзныд (popödznyd) попъясӧдзныд (popʺjasödznyd)
prolative попӧдныд (popödnyd) попъясӧдныд (popʺjasödnyd)
попӧдныд (popödnyd) попъястіныд (popʺjastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative попныс (popnys) попъясныс (popʺjasnys)
accusative попнысӧ (popnysö) попъяснысӧ (popʺjasnysö)
instrumental попнаныс (popnanys) попъяснаныс (popʺjasnanys)
comitative попныскӧд (popnysköd) попъясныскӧд (popʺjasnysköd)
caritive поптӧгныс (poptögnys) попъястӧгныс (popʺjastögnys)
consecutive попнысла (popnysla) попъясныссла (popʺjasnyssla)
genitive попныслӧн (popnyslön) попъяснысслӧн (popʺjasnysslön)
ablative попныслысь (popnyslysʹ) попъяснысслысь (popʺjasnysslysʹ)
dative попныслы (popnysly) попъяснысслы (popʺjasnyssly)
inessive попаныс (popanys) попъясаныс (popʺjasanys)
elative попсьыныс (popsʹynys) попъяссьыныс (popʺjassʹynys)
illative попаныс (popanys) попъясаныс (popʺjasanys)
egressive попсяньныс (popsjanʹnys) попъяссяньныс (popʺjassjanʹnys)
approximative попланьныс (poplanʹnys) попъясланьныс (popʺjaslanʹnys)
terminative попӧдзныс (popödznys) попъясӧдзныс (popʺjasödznys)
prolative попӧдныс (popödnys) попъясӧдныс (popʺjasödnys)
поптіныс (poptïnys) попъястіныс (popʺjastïnys)

ReferencesEdit

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 511

MacedonianEdit

EtymologyEdit

From Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek παπάς (papás), variant of πάππας (páppas, daddy, papa).

PronunciationEdit

NounEdit

поп (popm (plural попови)

  1. (colloquial) priest
  2. king (cards)

DeclensionEdit

SynonymsEdit


RussianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek παπάς (papás), variant of πάππας (páppas, daddy, papa).

Alternative formsEdit

NounEdit

поп (popm anim (genitive попа́, nominative plural попы́, genitive plural попо́в, feminine попадья́, related adjective попо́вский, diminutive попо́к)

  1. (colloquial) priest
    Synonym: свяще́нник (svjaščénnik)
DeclensionEdit
Related termsEdit
DescendantsEdit
  • Kildin Sami: поаһп (poahp)
  • Komi-Zyrian: поп (pop)

Etymology 2Edit

Borrowed from English pop.

NounEdit

поп (popm inan (genitive по́па, uncountable)

  1. pop, popular music
  2. pop art
DeclensionEdit

Etymology 3Edit

NounEdit

поп (popf inan pl

  1. genitive plural of по́па (pópa)

Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

From Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek παπάς (papás), variant of πάππας (páppas, daddy, papa).

PronunciationEdit

NounEdit

по̏п m (Latin spelling pȍp)

  1. priest (usually Catholic or Orthodox)

DeclensionEdit


UdiEdit

NounEdit

поп (pop)

  1. hair