небіжчик

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian небожчикъ (nebožčik), from Polish niebożczyk. Cognate with Belarusian нябо́жчык (njabóžčyk).

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈbʲiʒt͡ʃek]

Noun

небі́жчик • (nebížčyk) m pers (genitive небі́жчика, nominative plural небі́жчики, genitive plural небі́жчиків, feminine небі́жчиця)

1. a deceased (late/dead) person

   Synonym: покі́йник (pokíjnyk)

Declension

Declension of небі́жчик (pers velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	небі́жчик nebížčyk	небі́жчики nebížčyky
genitive	небі́жчика nebížčyka	небі́жчиків nebížčykiv
dative	небі́жчикові, небі́жчику nebížčykovi, nebížčyku	небі́жчикам nebížčykam
accusative	небі́жчика nebížčyka	небі́жчиків nebížčykiv
instrumental	небі́жчиком nebížčykom	небі́жчиками nebížčykamy
locative	небі́жчикові, небі́жчику nebížčykovi, nebížčyku	небі́жчиках nebížčykax
vocative	небі́жчику nebížčyku	небі́жчики nebížčyky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “небі́жчик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “небі́жчик”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “небі́жчик”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka