невибірковий

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ вибірко́вий (vybirkóvyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [neʋebʲirˈkɔʋei̯]

Adjective

невибірко́вий • (nevybirkóvyj) (adverb невибірко́во, abstract noun невибірко́вість)

1. indiscriminate, unselective (without care or making distinctions; not applying selective criteria)
   • 2022 February 23, Antony Blinken, quotee, “Військові злочини російських військ в Україні [War Crimes by Russia’s Forces in Ukraine]”, in U.S. Embassy, Kyiv‎^[1], archived from the original on 2023-03-27:

     Ми бачили численні достовірні повідомлення про невибіркові збройні напади та напади на цивільне населення, а також про інші звірства.

     My bačyly čyslenni dostovirni povidomlennja pro nevybirkovi zbrojni napady ta napady na cyvilʹne naselennja, a takož pro inši zvirstva.

     We've seen numerous credible reports of indiscriminate attacks and attacks deliberately targeting civilians, as well as other atrocities.

   • 2023 June 13, “На засіданні міністрів Об’єднаних експедиційних сил анонсовано великий пакет допомоги для ППО України [Major air defence package for Ukraine announced at meeting of Joint Expeditionary Force ministers]”, in Gov.uk‎^[2], archived from the original on 2023-06-14:

     У рамках цього пакету будуть надані радари для захисту від невибіркових російських ударів, а також гармати та значна кількість боєприпасів.

     U ramkax cʹoho paketu budutʹ nadani radary dlja zaxystu vid nevybirkovyx rosijsʹkyx udariv, a takož harmaty ta značna kilʹkistʹ bojeprypasiv.

     The package will provide radars to help protect from indiscriminate Russian strikes as well as guns and a significant amount of ammunition.

   • 2023 October 20, “Комісія ООН повідомила про виявлені численні злочини військ РФ проти цивільних в Україні”, in Радіо Свобода‎^[3], archived from the original on 2023-10-26:

     У комісії дійшли висновку, що вчинення російськими збройними силами подальших невибіркових нападів із застосуванням вибухової зброї, призвело до загибелі та поранення цивільних осіб, а також до руйнування та пошкодження цивільних об'єктів.

     U komisiji dijšly vysnovku, ščo včynennja rosijsʹkymy zbrojnymy sylamy podalʹšyx nevybirkovyx napadiv iz zastosuvannjam vybuxovoji zbroji, pryzvelo do zahybeli ta poranennja cyvilʹnyx osib, a takož do rujnuvannja ta poškodžennja cyvilʹnyx obʺjektiv.

     The commission concluded that further indiscriminate attacks by the Russian armed forces with the use of explosive weapons led to the death and injury of civilians, as well as to the destruction and damage of civilian objects.

Declension

Declension of невибірко́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		невибірко́вий nevybirkóvyj	невибірко́ве nevybirkóve	невибірко́ва nevybirkóva	невибірко́ві nevybirkóvi
genitive		невибірко́вого nevybirkóvoho		невибірко́вої nevybirkóvoji	невибірко́вих nevybirkóvyx
dative		невибірко́вому nevybirkóvomu		невибірко́вій nevybirkóvij	невибірко́вим nevybirkóvym
accusative	animate	невибірко́вого nevybirkóvoho	невибірко́ве nevybirkóve	невибірко́ву nevybirkóvu	невибірко́вих nevybirkóvyx
	inanimate	невибірко́вий nevybirkóvyj			невибірко́ві nevybirkóvi
instrumental		невибірко́вим nevybirkóvym		невибірко́вою nevybirkóvoju	невибірко́вими nevybirkóvymy
locative		невибірко́вому, невибірко́вім nevybirkóvomu, nevybirkóvim		невибірко́вій nevybirkóvij	невибірко́вих nevybirkóvyx

Further reading

• “невибірковий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)