Kildin Sami

edit
 
(1) оалмолма оа̄бпнэгуэйм
 
(2) коа̄з оа̄бпан

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *habën; compare Finnish hapene ((single) hair).[1] Cognate with Ter Sami а̄бн (â̄bn) and Skolt Sami ääʹbben.

Pronunciation

edit

Noun

edit

оа̄б (ååb)

  1. (plural only) moustache
  2. whisker (e.g. of a cat)

Inflection

edit
Inflection of оа̄б
Nominative оа̄б (ååb)
Genitive оа̄бпан (ååbpan)
Singular Plural
Nominative оа̄б (ååb) оа̄бпан (ååbpan)
Accusative оа̄бпан (ååbpan) оа̄бпнэтҍ (ååbpnet’)
Genitive оа̄бпан (ååbpan) оа̄бпнэ (ååbpne)
Illative оа̄бпнэ (ååbpne) оа̄бпнэтҍ (ååbpnet’)
Locative оа̄бпнэсьт (ååbpnes’t) оа̄бпнэнҍ (ååbpnen’)
Comitative оа̄бпнэнҍ (ååbpnen’) оа̄бпнэгуэйм (ååbpneguejm)
Abessive оа̄бпнаһта (ååbpnahta) оа̄бпнэха (ååbpnexa)
Essive оа̄бпнэнҍ (ååbpnen’)
Partitive оа̄бпнэдтӭ (ååbpnedt’e)
Possessive forms
(Singular object) Singular possessor Multiple possessors
1st person {{{s1_Sposs}}} {{{p1_Sposs}}}
2nd person {{{s2_Sposs}}} {{{p2_Sposs}}}
3rd person {{{s3_Sposs}}} {{{p3_Sposs}}}
(Multiple objects) Singular possessor Multiple possessors
1st person {{{s1_Pposs}}} {{{p1_Pposs}}}
2nd person {{{s2_Pposs}}} {{{p2_Pposs}}}
3rd person {{{s3_Pposs}}} {{{p3_Pposs}}}

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Itkonen, 1958

Further reading

edit
  • T. I. Itkonen (1958) “ὰʙpa̮`nᵉ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, pages 1b–2a
  • N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎[2], Русский язык
  • G. M. Kert (1986) V. V. Vinokurova, E. N. Samojlova, editors, Словарь саамско-русский и русско-саамский [Sámi-Russian and Russian-Sámi dictionary], Ленинград: Просвещение
  • A. A. Antonova (2014) A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN