обетованный
Russian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic обѣтованьнъ (obětovanĭnŭ, “promised”), from Old Church Slavonic обѣтованъ (obětovanŭ, “promised”), which is the past passive participle of Old Church Slavonic обѣтовати (obětovati, “to promise”).
Pronunciation edit
Adjective edit
обетова́нный • (obetovánnyj)
- (literary) promised
- Synonym: обе́щанный (obéščannyj)
- обетова́нная земля́ ― obetovánnaja zemljá ― promised land
Declension edit
Declension of обетова́нный (short class a*)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | обетова́нный obetovánnyj |
обетова́нное obetovánnoje |
обетова́нная obetovánnaja |
обетова́нные obetovánnyje | |
genitive | обетова́нного obetovánnovo |
обетова́нной obetovánnoj |
обетова́нных obetovánnyx | ||
dative | обетова́нному obetovánnomu |
обетова́нной obetovánnoj |
обетова́нным obetovánnym | ||
accusative | animate | обетова́нного obetovánnovo |
обетова́нное obetovánnoje |
обетова́нную obetovánnuju |
обетова́нных obetovánnyx |
inanimate | обетова́нный obetovánnyj |
обетова́нные obetovánnyje | |||
instrumental | обетова́нным obetovánnym |
обетова́нной, обетова́нною obetovánnoj, obetovánnoju |
обетова́нными obetovánnymi | ||
prepositional | обетова́нном obetovánnom |
обетова́нной obetovánnoj |
обетова́нных obetovánnyx | ||
short form | - | обетова́нно obetovánno |
обетова́нна obetovánna |
обетова́нны obetovánny |