обивательський

Ukrainian

Etymology

From обива́тель (obyvátelʹ) +‎ -ський (-sʹkyj). Compare Russian обыва́тельский (obyvátelʹskij), Belarusian абыва́цельскі (abyvácjelʹski), Polish obywatelski.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔbeˈʋatelʲsʲkei̯]

Adjective

обива́тельський • (obyvátelʹsʹkyj)

1. (relational, dated) resident (attributive), resident's
2. common (simple, ordinary or vulgar)
3. narrow-minded, philistine

   Synonyms: бю́ргерський (bjúrhersʹkyj), міща́нський (miščánsʹkyj), філі́стерський (filístersʹkyj)

4. (relational, Western Ukraine) landowner (attributive), landowner's

Declension

Declension of обива́тельський (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		обива́тельський obyvátelʹsʹkyj	обива́тельське obyvátelʹsʹke	обива́тельська obyvátelʹsʹka	обива́тельські obyvátelʹsʹki
genitive		обива́тельського obyvátelʹsʹkoho		обива́тельської obyvátelʹsʹkoji	обива́тельських obyvátelʹsʹkyx
dative		обива́тельському obyvátelʹsʹkomu		обива́тельській obyvátelʹsʹkij	обива́тельським obyvátelʹsʹkym
accusative	animate	обива́тельського obyvátelʹsʹkoho	обива́тельське obyvátelʹsʹke	обива́тельську obyvátelʹsʹku	обива́тельських obyvátelʹsʹkyx
	inanimate	обива́тельський obyvátelʹsʹkyj			обива́тельські obyvátelʹsʹki
instrumental		обива́тельським obyvátelʹsʹkym		обива́тельською obyvátelʹsʹkoju	обива́тельськими obyvátelʹsʹkymy
locative		обива́тельському, обива́тельськім obyvátelʹsʹkomu, obyvátelʹsʹkim		обива́тельській obyvátelʹsʹkij	обива́тельських obyvátelʹsʹkyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обивательський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “обивательський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обивательський”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обивательський”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “обивательський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “обивательський”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “обивательський”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)