осуждение

Russian edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ɐsʊʐˈdʲenʲɪje]
  • (file)

Noun edit

осужде́ние (osuždénijen inan (genitive осужде́ния, nominative plural осужде́ния, genitive plural осужде́ний)

  1. conviction (judgement of guilt)
  2. animadversion, condemnation (criticism, a critical remark)
    • 1790, Александр Радищев, “Любани”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:
      — Страшись, помещик жестокосердый, на челе каждого из твоих крестьян вижу твоё осуждение.
      — Strašisʹ, pomeščik žestokoserdyj, na čele každovo iz tvoix krestʹjan vižu tvojó osuždenije.
      Tremble, cruelhearted landlord! on the brow of each of your peasants I see your condemnation written.

Declension edit