перехожий

Ukrainian

Etymology

From перехо́дити (perexódyty) +‎ -ий (-yj).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈxɔʒei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

перехо́жий • (perexóžyj)

1. passing (going past, especially on foot)

   Synonym: прохо́жий (proxóžyj)

Declension

Declension of перехо́жий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		перехо́жий perexóžyj	перехо́же perexóže	перехо́жа perexóža	перехо́жі perexóži
genitive		перехо́жого perexóžoho		перехо́жої perexóžoji	перехо́жих perexóžyx
dative		перехо́жому perexóžomu		перехо́жій perexóžij	перехо́жим perexóžym
accusative	animate	перехо́жого perexóžoho	перехо́же perexóže	перехо́жу perexóžu	перехо́жих perexóžyx
	inanimate	перехо́жий perexóžyj			перехо́жі perexóži
instrumental		перехо́жим perexóžym		перехо́жою perexóžoju	перехо́жими perexóžymy
locative		перехо́жому, перехо́жім perexóžomu, perexóžim		перехо́жій perexóžij	перехо́жих perexóžyx

Noun

перехо́жий • (perexóžyj) m pers (genitive перехо́жого, nominative plural перехо́жі, genitive plural перехо́жих, feminine перехо́жа)

1. passer-by

   Synonym: прохо́жий m (proxóžyj)

Declension

Declension of перехо́жий (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	перехо́жий perexóžyj	перехо́жі perexóži
genitive	перехо́жого perexóžoho	перехо́жих perexóžyx
dative	перехо́жому perexóžomu	перехо́жим perexóžym
accusative	перехо́жого perexóžoho	перехо́жих perexóžyx
instrumental	перехо́жим perexóžym	перехо́жими perexóžymy
locative	перехо́жому, перехо́жім perexóžomu, perexóžim	перехо́жих perexóžyx
vocative	перехо́жий perexóžyj	перехо́жі perexóži

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перехожий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “перехожий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “перехожий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перехожий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)