пирожок

Russian

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): [pʲɪrɐˈʐok]
Audio: (file)

Noun

пирожо́к • (pirožók) m inan (genitive пирожка́, nominative plural пирожки́, genitive plural пирожко́в, relational adjective пирожко́вый)

diminutive of пиро́г (piróg): Russian pastry (a small pastry baked with any sort of filling, from meats, fish, eggs, rice, cabbage or mushrooms to all kinds of fruit, cottage cheese, raisins or nuts), pirozhki
- 1926, Владимир Гиляровский [Vladimir Gilyarovsky], “Булочники и парикмахеры”, in Москва и москвичи; English translation from Moscow and Moscovites, (Please provide a date or year):
  В да́льнем углу́ вокру́г горя́чих желе́зных я́щиков стоя́ла постоя́нная толпа́, жую́щая знамени́тые фили́пповские жа́реные пирожки́ с мя́сом, я́йцами, ри́сом, гриба́ми, тво́рогом, изю́мом и варе́ньем.
  V dálʹnem uglú vokrúg gorjáčix želéznyx jáščikov stojála postojánnaja tolpá, žujúščaja znamenítyje filíppovskije žárenyje pirožkí s mjásom, jájcami, rísom, gribámi, tvórogom, izjúmom i varénʹjem.
  (please add an English translation of this quotation)
- 1998, Борис Акунин [Boris Akunin], “Глава десятая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:
  Привяза́в пово́дья к коля́ске, он усе́лся ря́дом с Ва́рей, оди́н пирожо́к проглоти́л целико́м, от второ́го откуси́л полови́ну и с удово́льствием отхлебну́л из кры́шечки горя́чего ко́фе.
  Privjazáv povódʹja k koljáske, on usélsja rjádom s Várej, odín pirožók proglotíl celikóm, ot vtoróvo otkusíl polovínu i s udovólʹstvijem otxlebnúl iz krýšečki gorjáčevo kófe.
  He hitched his reins to the carriage and took a seat beside Varya, swallowed one pie whole, bit off half of a second, and gulped down a mouthful of hot coffee from the lid of the flask with great relish.

Declension

Declension of пирожо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	пирожо́к pirožók	пирожки́ pirožkí
genitive	пирожка́ pirožká	пирожко́в pirožkóv
dative	пирожку́ pirožkú	пирожка́м pirožkám
accusative	пирожо́к pirožók	пирожки́ pirožkí
instrumental	пирожко́м pirožkóm	пирожка́ми pirožkámi
prepositional	пирожке́ pirožké	пирожка́х pirožkáx

Descendants

(all from the plural пирожки́ (pirožkí))

→ Armenian: պեռաշկի (peṙaški), պերաշկի (peraški), պիռաշկի (piṙaški), պիրաշկի (piraški)
→ Georgian: პერაშკი (ṗerašḳi)
→ Persian: پیراشکی (pirâški)