поносовац

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak ponosovať. By surface analysis, понос (ponos) +‎ -овац (-ovac).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔnɔˈsɔvat͡s]
• Rhymes: -ɔvat͡s
• Hyphenation: по‧но‧со‧вац

Verb

поносовац (ponosovac) impf (perfective попоносовац)

1. (reflexive with ше (še)) to complain, to lament [with на (na, + genitive) ‘to someone’]

   Synonym: жаловац (žalovac)

Derived terms

nouns

• поносованє n (ponosovanje)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “поносовац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “lament”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 162