розрахунок
Ukrainian edit
Etymology edit
Possibly borrowed from Polish rozrachunek. By surface analysis, розрах(ува́ти) (rozrax(uváty)) + -у́нок (-únok).
Pronunciation edit
Noun edit
розраху́нок • (rozraxúnok) m inan (genitive розраху́нку, nominative plural розраху́нки, genitive plural розраху́нків)
- verbal noun of розрахува́ти pf (rozraxuváty) and of розрахо́вувати impf (rozraxóvuvaty): calculation, computation, reckoning
- Synonyms: обчи́слення n (občýslennja), (rare) розрахува́ння n (rozraxuvánnja), (rare) розрахо́вування n (rozraxóvuvannja)
- reckoning, payment, settlement of accounts
- Synonym: відпла́та f (vidpláta)
- reckoning (working out of consequences or retribution for one's actions)
- Synonym: відпла́та f (vidpláta)
- calculation, assumption, expectation (expectation based on circumstances)
- calculation (estimation made in pursuit of one's own benefit)
Declension edit
Declension of розраху́нок (inan velar masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | розраху́нок rozraxúnok |
розраху́нки rozraxúnky |
| genitive | розраху́нку rozraxúnku |
розраху́нків rozraxúnkiv |
| dative | розраху́нкові, розраху́нку rozraxúnkovi, rozraxúnku |
розраху́нкам rozraxúnkam |
| accusative | розраху́нок rozraxúnok |
розраху́нки rozraxúnky |
| instrumental | розраху́нком rozraxúnkom |
розраху́нками rozraxúnkamy |
| locative | розраху́нкові, розраху́нку rozraxúnkovi, rozraxúnku |
розраху́нках rozraxúnkax |
| vocative | розраху́нку rozraxúnku |
розраху́нки rozraxúnky |
Related terms edit
- обраху́нок m (obraxúnok)
- підраху́нок m (pidraxúnok)
- раху́нок m (raxúnok)
- розрахо́вувати impf (rozraxóvuvaty), розрахува́ти pf (rozraxuváty)
- розрахо́вуватися impf (rozraxóvuvatysja), розрахува́тися pf (rozraxuvátysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розрахунок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розрахунок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розрахунок”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розрахунок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розрахунок”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розрахунок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)