рӧм
See also: Appendix:Variations of "rom"
Komi-Permyak
editEtymology
editFrom Proto-Permic *rɔ̇m.
Pronunciation
editNoun
editрӧм • (röm)
- color
- colouring, painting, dyeing
- tinge, nuance, shade, tint, hue (color or shade of color; tint; dye)
Declension
editDeclension of рӧм (stem: рӧм-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | рӧм (röm) | рӧммез (römmez) | |
accusative | I* | рӧм (röm) | рӧммез (römmez) |
II* | рӧмӧс (römös) | рӧммезӧс (römmezös) | |
instrumental | рӧмӧн (römön) | рӧммезӧн (römmezön) | |
comitative | рӧмкӧт (römköt) | рӧммезкӧт (römmezköt) | |
caritive | рӧмтӧг (römtög) | рӧммезтӧг (römmeztög) | |
consecutive | рӧмла (römla) | рӧммезла (römmezla) | |
genitive | рӧмлӧн (römlön) | рӧммезлӧн (römmezlön) | |
ablative | рӧмлісь (römliś) | рӧммезлісь (römmezliś) | |
dative | рӧмлӧ (römlö) | рӧммезлӧ (römmezlö) | |
inessive | рӧмын (römyn) | рӧммезын (römmezyn) | |
elative | рӧмись (römiś) | рӧммезісь (römmeziś) | |
illative | рӧмӧ (römö) | рӧммезӧ (römmezö) | |
egressive | рӧмсянь (römśań) | рӧммезсянь (römmezśań) | |
approximative | рӧмлань (römlań) | рӧммезлань (römmezlań) | |
terminative | I | рӧмӧдз (römödź) | рӧммезӧдз (römmezödź) |
II | рӧмви (römvi) | рӧммезви (römmezvi) | |
prolative | рӧмӧт (römöt) | рӧммезӧт (römmezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of рӧм | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
edit- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык