Kildin Sami

edit
 
Тэлець югк ма̄йт лӣхемь рӯкьсэсьт (нинчесьт).

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Proto-Samic *ruovsē, from Proto-Germanic *hrauzā (whence Old Norse hrœrar). Doublet of рӯккс (rūkks).

Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ruoksi and Skolt Sami ruʹhss.

Pronunciation

edit

Noun

edit

рӯккьс (rūkk’s)

  1. (obsolete or dialectal) udder
    Synonym: ниннч (ninnč)
    а̄лтрӯккьсāltrūkk’sreindeer doe udder

Inflection

edit
Declension of рӯккьс (type I noun, ккьс-кьс gradation)
Nominative рӯккьс (rūkk’s)
Genitive рӯкьс (rūk’s)
singular plural
Nominative рӯккьс (rūkk’s) рӯкьс (rūk’s)
Accusative рӯкьс (rūk’s) рӯкьсэтҍ (rūk’set’)
Genitive рӯкьс (rūk’s) рӯкьсэ (rūk’se)
Dative-Illative руэккса (ruekksa) рӯкьсэтҍ (rūk’set’)
Locative рӯкьсэсьт (rūk’ses’t) рӯкьсэнҍ (rūk’sen’)
Comitative рӯкьсэнҍ (rūk’sen’) рӯкьсэгуэйм (rūk’seguejm)
Abessive рӯкьсха (rūk’sxa) рӯкьсэха (rūk’sexa)
Essive рӯккьсэнҍ (rūkk’sen’)
Partitive рӯккьсэ (rūkk’se)

Further reading

edit
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “rūk͕̄s̜”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
  • T. I. Itkonen (1958) “rūk͕̄s̜”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 436