скамья

Russian

Скамья.

Alternative forms

• скамля́ (skamljá) (dialectal)

Etymology

Inherited from Old East Slavic скамиꙗ (skamija), from Byzantine Greek σκαμνία (skamnía), plural of σκαμνίον (skamníon).

Pronunciation

• IPA^(key): [skɐˈm⁽ʲ⁾ja]

• Audio:

  (file)

Noun

скамья́ • (skamʹjá) f inan (genitive скамьи́, nominative plural скамьи́ or ска́мьи^*, genitive plural скаме́й, relational adjective скаме́ечный, diminutive скаме́йка or скаме́ечка) (* uncommon)

1. bench (long seat in a park or garden)

   Synonyms: ла́вка (lávka), ла́вочка (lávočka); скаме́йка (skaméjka)

   скамья́ подсуди́мых ― skamʹjá podsudímyx ― prisoner's box; dock

   • 1959, Александр Солженицын, chapter 1, in Матрёнин двор; English translation from Michael Glenny, transl., Matryona’s House, Farrar, Straus and Giroux, 1971:

     Мне не спало́сь на станцио́нной скамье́, и я чуть свет опя́ть побрё́л по посё́лку.

     Mne ne spalósʹ na stanciónnoj skamʹjé, i ja čutʹ svet opjátʹ pobrjól po posjólku.

     I found it impossible to sleep on the station bench and it was hardly light when I set off to explore the village.

Declension

Declension of скамья́ (inan fem-form vowel-stem accent-b/d) 

	singular	plural
nominative	скамья́ skamʹjá	скамьи́, ска́мьи* skamʹí, skámʹi*
genitive	скамьи́ skamʹí	скаме́й skaméj
dative	скамье́ skamʹjé	скамья́м, ска́мьям* skamʹjám, skámʹjam*
accusative	скамью́ skamʹjú	скамьи́, ска́мьи* skamʹí, skámʹi*
instrumental	скамьёй, скамьёю skamʹjój, skamʹjóju	скамья́ми, ска́мьями* skamʹjámi, skámʹjami*
prepositional	скамье́ skamʹjé	скамья́х, ска́мьях* skamʹjáx, skámʹjax*

^* Uncommon.

Pre-reform declension of скамья́ (inan fem-form vowel-stem accent-b/d) 

	singular	plural
nominative	скамья́ skamʹjá	скамьи́, ска́мьи* skamʹí, skámʹi*
genitive	скамьи́ skamʹí	скаме́й skaméj
dative	скамьѣ́ skamʹjě́	скамья́мъ, ска́мьямъ* skamʹjám, skámʹjam*
accusative	скамью́ skamʹjú	скамьи́, ска́мьи* skamʹí, skámʹi*
instrumental	скамьёй, скамьёю skamʹjój, skamʹjóju	скамья́ми, ска́мьями* skamʹjámi, skámʹjami*
prepositional	скамьѣ́ skamʹjě́	скамья́хъ, ска́мьяхъ* skamʹjáx, skámʹjax*

^* Uncommon.

Derived terms

• скаме́йка (skaméjka)

Descendants

• → Azerbaijani: skamya
• → Bashkir: эскәмйә (eskəmyə)
• → Central Kurdish: ئەسکەمِل (eskemil), ئەسکەمِلی (eskemilî)
• → Kyrgyz: скамья (skamya)
• → Uzbek: skameyka
• → Western Mari: скамня (skamńa)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “скамья”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress