спокойный

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъpokojьnъ. By surface analysis, с- (s-) +‎ поко́й (pokój) +‎ -ный (-nyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [spɐˈkojnɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

споко́йный • (spokójnyj) (comparative (по)споко́йнее or (по)споко́йней, adverb споко́йно)

1. calm (unworried, free from anger)
2. placid, quiet, serene, tranquil
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Са́ша гру́стно сиде́л у окна́ и смотре́л на звёздное не́бо. Уже́ споко́йны и стра́нно печа́льны бы́ли его́ чёрные глаза́.

     Sáša grústno sidél u okná i smotrél na zvjózdnoje nébo. Užé spokójny i stránno pečálʹny býli jevó čórnyje glazá.

     Sasha sat gloomily at his window and looked at the starry sky. His black eyes were now tranquil and strangely sad.

Declension

Declension of споко́йный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		споко́йный spokójnyj	споко́йное spokójnoje	споко́йная spokójnaja	споко́йные spokójnyje
genitive		споко́йного spokójnovo		споко́йной spokójnoj	споко́йных spokójnyx
dative		споко́йному spokójnomu		споко́йной spokójnoj	споко́йным spokójnym
accusative	animate	споко́йного spokójnovo	споко́йное spokójnoje	споко́йную spokójnuju	споко́йных spokójnyx
	inanimate	споко́йный spokójnyj			споко́йные spokójnyje
instrumental		споко́йным spokójnym		споко́йной, споко́йною spokójnoj, spokójnoju	споко́йными spokójnymi
prepositional		споко́йном spokójnom		споко́йной spokójnoj	споко́йных spokójnyx
short form		споко́ен spokójen	споко́йно spokójno	споко́йна spokójna	споко́йны spokójny

Pre-reform declension of споко́йный (short class a*)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		споко́йный spokójnyj	споко́йное spokójnoje	споко́йная spokójnaja	споко́йные spokójnyje	споко́йныя spokójnyja
genitive		споко́йнаго spokójnavo		споко́йной spokójnoj	споко́йныхъ spokójnyx
dative		споко́йному spokójnomu		споко́йной spokójnoj	споко́йнымъ spokójnym
accusative	animate	споко́йнаго spokójnavo	споко́йное spokójnoje	споко́йную spokójnuju	споко́йныхъ spokójnyx
	inanimate	споко́йный spokójnyj			споко́йные spokójnyje	споко́йныя spokójnyja
instrumental		споко́йнымъ spokójnym		споко́йной, споко́йною spokójnoj, spokójnoju	споко́йными spokójnymi
prepositional		споко́йномъ spokójnom		споко́йной spokójnoj	споко́йныхъ spokójnyx
short form		споко́енъ spokójen	споко́йно spokójno	споко́йна spokójna	споко́йны spokójny

Derived terms

• споко́йной но́чи (spokójnoj nóči)

Related terms

• поко́й (pokój)
• поко́йный (pokójnyj)
• споко́йствие (spokójstvije)
• успоко́ить (uspokóitʹ), успоко́иться (uspokóitʹsja)
• споко́йно (spokójno)
• поко́йник (pokójnik), поко́йница (pokójnica)