таныш
Bashkir
editEtymology
editCognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”).
From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tạnu- (“to know”).[1]
Pronunciation
editAdjective
editтаныш • (tanış)
- familiar, known to somebody
- Был йыр миңә таныш.
- Bıl yır miñə tanış.
- This song is familiar to me.
- Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
- Qala şarttarında tanış bulmağan keşe menən hawlıq horaşıw ğəźəte yuq, şuğa la üzbəktərźeñ bıl qılığı mineñ ösön bik səyer toyoldo.
- In an urban setting, there is no custom of greeting unfamiliar people, that is why such a habit of Uzbeks appeared very strange to me.
Noun
editтаныш • (tanış)
- acquaintance, a person that somebody knows / has met
Declension
editInflection of таныш (tanış)
References
edit- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*or-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Kumyk
editEtymology
editFrom Proto-Turkic *tạnu- (“to know”).
Adjective
editтаныш • (tanış)
Noun
editтаныш • (tanış)
Declension
editDeclension of таныш (tanış)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | таныш (tanış) | танышлар (tanışlar) |
| accusative | танышны (tanışnı) | танышланы (tanışlanı) |
| dative | танышгъа (tanışğa) | танышлагъа (tanışlağa) |
| locative | танышда (tanışda) | танышларда (tanışlarda) |
| ablative | танышдан (tanışdan) | танышлардан (tanışlardan) |
| genitive | танышны (tanışnı) | танышланы (tanışlanı) |
Possessive forms of таныш (tanış)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | танышым (tanışım) | танышларым (tanışlarım) |
| accusative | танышымны (tanışımnı) | танышларымны (tanışlarımnı) |
| dative | танышымгъа (tanışımğa) | танышларыма (tanışlarıma) |
| locative | танышымда (tanışımda) | танышларымда (tanışlarımda) |
| ablative | танышымдан (tanışımdan) | танышларымдан (tanışlarımdan) |
| genitive | танышымны (tanışımnı) | танышларымны (tanışlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | танышыбыз (tanışıbız) | танышларыбыз (tanışlarıbız) |
| accusative | танышыбызны (tanışıbıznı) | танышларыбызны (tanışlarıbıznı) |
| dative | танышыбызгъа (tanışıbızğa) | танышларыбызгъа (tanışlarıbızğa) |
| locative | танышыбызда (tanışıbızda) | танышларыбызда (tanışlarıbızda) |
| ablative | танышыбыздан (tanışıbızdan) | танышларыбыздан (tanışlarıbızdan) |
| genitive | танышыбызны (tanışıbıznı) | танышларыбызны (tanışlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | танышынгъ (tanışınğ) | танышларынгъ (tanışlarınğ) |
| accusative | танышынгъны (tanışınğnı) | танышларынгъны (tanışlarınğnı) |
| dative | танышынгъа (tanışınğa) | танышларынгъа (tanışlarınğa) |
| locative | танышынгъда (tanışınğda) | танышларынгъда (tanışlarınğda) |
| ablative | танышынгъдан (tanışınğdan) | танышларынгъдан (tanışlarınğdan) |
| genitive | танышынгъны (tanışınğnı) | танышларынгъны (tanışlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | танышыгъыз (tanışığız) | танышларыгъыз (tanışlarığız) |
| accusative | танышыгъызны (tanışığıznı) | танышларыгъызны (tanışlarığıznı) |
| dative | танышыгъызгъа (tanışığızğa) | танышларыгъызгъа (tanışlarığızğa) |
| locative | танышыгъызда (tanışığızda) | танышларыгъызда (tanışlarığızda) |
| ablative | танышыгъыздан (tanışığızdan) | танышларыбыздан (tanışlarıbızdan) |
| genitive | танышыгъызны (tanışığıznı) | танышларыгъызны (tanışlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | танышы (tanışı) | танышлары (tanışları) |
| accusative | танышын (tanışın) | танышларын (tanışların) |
| dative | танышына (tanışına) | танышларына (tanışlarına) |
| locative | танышында (tanışında) | танышларында (tanışlarında) |
| ablative | танышындан (tanışından) | танышларындан (tanışlarından) |
| genitive | танышыны (tanışını) | танышларыны (tanışlarını) |
Further reading
edit- Бамматов Б.Г., editor (2013), “таныш”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН