тухнуть
Russian
editEtymology 1
editInherited from Proto-Slavic *tuxnǫti. Related to туши́ть (tušítʹ).
Pronunciation
editVerb
editту́хнуть • (túxnutʹ) impf (perfective поту́хнуть or зату́хнуть or сту́хнуть)
- to go out, to die out, to wink out (of light, fire)
- (figurative) to grow empty, to grow lifeless (of look, eyes)
- (figurative) to die down, to grow weak, to diminish
Conjugation
editConjugation of ту́хнуть (class 3°a[⑤]⑥ imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ту́хнуть túxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ту́хнущий túxnuščij |
ту́хнувший túxnuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ту́хнув túxnuv, ту́хнувши túxnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ту́хну túxnu |
бу́ду ту́хнуть búdu túxnutʹ |
| 2nd singular (ты) | ту́хнешь túxnešʹ |
бу́дешь ту́хнуть búdešʹ túxnutʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ту́хнет túxnet |
бу́дет ту́хнуть búdet túxnutʹ |
| 1st plural (мы) | ту́хнем túxnem |
бу́дем ту́хнуть búdem túxnutʹ |
| 2nd plural (вы) | ту́хнете túxnete |
бу́дете ту́хнуть búdete túxnutʹ |
| 3rd plural (они́) | ту́хнут túxnut |
бу́дут ту́хнуть búdut túxnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| ту́хни túxni |
ту́хните túxnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ту́х túx, ту́хнул túxnul |
ту́хли túxli |
| feminine (я/ты/она́) | ту́хла túxla | |
| neuter (оно́) | ту́хло túxlo | |
Derived terms
editverbs
- зату́хнуть pf (zatúxnutʹ), затуха́ть impf (zatuxátʹ)
- поту́хнуть pf (potúxnutʹ), потуха́ть impf (potuxátʹ)
- сту́хнуть pf (stúxnutʹ), стуха́ть impf (stuxátʹ)
- уту́хнуть pf (utúxnutʹ), утуха́ть impf (utuxátʹ)
Related terms
edit- туши́ть (tušítʹ)
Etymology 2
editInherited from Proto-Slavic *tǫxnǫti or *tuxnǫti, related to ту́хлый (túxlyj). Possibly related to Etymology 1.[1]
Pronunciation
editVerb
editту́хнуть • (túxnutʹ) impf (perfective проту́хнуть or зату́хнуть)
- to go bad, to spoil (of food)
- (figurative) to stagnate
Conjugation
editConjugation of ту́хнуть (class 3°a[⑤]⑥ imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ту́хнуть túxnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ту́хнущий túxnuščij |
ту́хнувший túxnuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ту́хнув túxnuv, ту́хнувши túxnuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ту́хну túxnu |
бу́ду ту́хнуть búdu túxnutʹ |
| 2nd singular (ты) | ту́хнешь túxnešʹ |
бу́дешь ту́хнуть búdešʹ túxnutʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ту́хнет túxnet |
бу́дет ту́хнуть búdet túxnutʹ |
| 1st plural (мы) | ту́хнем túxnem |
бу́дем ту́хнуть búdem túxnutʹ |
| 2nd plural (вы) | ту́хнете túxnete |
бу́дете ту́хнуть búdete túxnutʹ |
| 3rd plural (они́) | ту́хнут túxnut |
бу́дут ту́хнуть búdut túxnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| ту́хни túxni |
ту́хните túxnite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ту́х túx, ту́хнул túxnul |
ту́хли túxli |
| feminine (я/ты/она́) | ту́хла túxla | |
| neuter (оно́) | ту́хло túxlo | |
Derived terms
editverbs
- зату́хнуть pf (zatúxnutʹ), затуха́ть impf (zatuxátʹ)
- проту́хнуть pf (protúxnutʹ), протуха́ть impf (protuxátʹ)
- сту́хнуть pf (stúxnutʹ), стуха́ть impf (stuxátʹ)
Related terms
edit- ту́хлый (túxlyj)
References
edit- ^ Preobrazhensky, A. G. (1949) “тухнуть”, in Obnorsky, S. P., editor, Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 3 (Т – Я), Moscow, Leningrad: Academy of Sciences of the USSR, page 23
- Vasmer, Max (1964–1973) “тухнуть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress