тымау

BashkirEdit

EtymologyEdit

From Common Turkic *tumagu (common cold), from Proto-Turkic *tum (cold).

Cognate with Old Uyghur [script needed] (tumağu, running nose, common cold)[1]; Tatar томау (tomau), Kazakh тұмау (tumaw), Southern Altai тыму (tïmu, ailment), Uzbek tumov (common cold), Uyghur تۇمۇ(tumu, common cold, running nose), Yakut тумуу (tumuu, running nose), Turkish dumağı (common cold), etc.

PronunciationEdit

  • IPA(key): [tɯ̞ˈmɑw]
  • Hyphenation: ты‧мау

NounEdit

тымау (tïmaw)

  1. runny nose, rhinorrhea
    Тымау дарыуы.
    Tïmaw darïwï.
    A medicine for runny nose.
  2. (by extension) common cold
    Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.
    Niğmätulla ašawðan tuqtanï, töndä tïmaw töškän tanawïn mïš-mïš tarttï.
    Nigmatulla stopped eating; at night, he wheezed (through) his nose (as he had) cought cold.

DeclensionEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 585