тыңлау

Bashkir

Ике үҫмер музыка тыңлай.
Two adolescents are listening to music.

Etymology

From action name *tïŋla-ɣu, from Proto-Turkic *tïŋla- (“to listen”).

Cognate with Old Turkic 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀 (tïŋla-, “to listen”), Karakhanid تِنْكْلاماقْ (tïŋlāmāq, “to listen”), Old Uyghur tynklʾmʾq (tïŋlamaq, “to listen”), Kazakh тыңдау (tyñdau), Turkish dinlemek (“to listen”), etc.

Verb

тыңлау • (tıñlaw)

1. to listen
   • Ural-batyr (Bashkir folk epic):

   Егет, тыңла һүҙемде. Асыҡ күрҙең йөҙөмдө, Айһылыу тигән атым бар.

   Yeget, tıñla hüźemde. Asıq kürźeñ yöźömdö, Ayhılıw tigən atım bar.

   Young man, listen to what I say. You have clearly seen my face, I have my name that is Ayhïlïw.

2. to obey, be obedient; follow somebody's advice
3. to eavesdrop