узір

Ukrainian

Alternative forms

• взір (vzir) — after vowels

Etymology

Cognate with Russian узор (uzor), Polish wzór. From same root as зрі́ти (zríty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈzʲir]

Noun

узі́р • (uzír) m inan (genitive узо́ру, nominative plural узо́ри, genitive plural узо́рів)

1. example, paragon, epitome, image
2. pattern, motif (especially an embroidered or painted pattern)
3. (dialectal) sight, look, gaze

Usage notes

• The forms узір (uzir) (used after consonants or at the beginning of a clause) and взір (vzir) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Declension

Declension of узі́р (inan hard masc-form accent-a і-о)

	singular	plural
nominative	узі́р uzír	узо́ри uzóry
genitive	узо́ру uzóru	узо́рів uzóriv
dative	узо́рові, узо́ру uzórovi, uzóru	узо́рам uzóram
accusative	узі́р uzír	узо́ри uzóry
instrumental	узо́ром uzórom	узо́рами uzóramy
locative	узо́рі uzóri	узо́рах uzórax
vocative	узо́ре uzóre	узо́ри uzóry

Related terms

• взіре́ць (vzirécʹ)
• взірцевість (vzircevistʹ)
• взорник (vzornyk)
• визір (vyzir)
• візеру́нок (vizerúnok)
• зазір (zazir)
• зорок (zorok)
• зрівка (zrivka)
• зріння (zrinnja)
• зряк (zrjak)
• назір (nazir)
• узо́рити (uzóryty), взо́рити (vzóryty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “узір”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “узір”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “узір”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “узір”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)