фэдэн

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [fadan]

Verb

фэдэн • (fɛdɛn) (transitive)

1. to permit

   Уы кӏалэм фэздэрэп дэкӏынэу.

   Wə kʼalɛm fɛzdɛrɛp dɛkʼənɛwu.

   I forbid that boy to go out.

   Кӏалэм фидагъ ишынахьыкӏ сомпыютэрэп ӏуцӏхьэнэу.

   Kʼalɛm fidağ jišənaḥəkʼ sompəjəwtɛrɛp ʼwucʼḥɛnɛwu.

   The boy permit his younger brother to sit on the computer.

   Мэу сыкӏу къэсфэбэда?

   Mɛwu səkʷʼu qɛsfɛbɛda?

   Do you permit me to go this way?

   Уиянэ къупфеда къудэкӏыу?

   Wujijanɛ qʷupfeda qʷudɛkʼəwu?

   Does your mother permit you to go out?

   Тихатэ шъушыджэгоу къушъуфаздэрэп.

   Tixatɛ šʷušədžɛgʷowu qʷušʷufazdɛrɛp.

   I forbid you (plural) to play in our garden.

   Сидоктэр къэсфидэрэп бэнанэ сишхэу.

   Sidoktɛr qɛsfidɛrɛp bɛnanɛ sišxɛwu.

   My doctor forbade me to eat a banana.

   Том, кӏалэм фад ӏашӏу ишэфнэу

   Tom, kʼalɛm fad ʼašʷʼu jišɛfnɛwu

   Tom, permit the boy to buy a candy.

See also

• дэн (dɛn)