хутір

Ukrainian

Etymology

Ultimately likely from Old High German huntari (“hundred”) (in the sense of an ancient administrative division); cognate with Russian ху́тор (xútor), Polish chutor.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxutʲir]

• Audio:

  (file)

Noun

Хутір (1)

ху́тір • (xútir) m inan (genitive ху́тора, nominative plural хутори́, genitive plural хуторі́в, relational adjective хутірськи́й or хуторськи́й, diminutive хутіро́к or хуторо́к or хутіре́ць or хуторе́ць)

1. khutor, farm, farmstead
2. a small town created by resettling

   Synonym: ви́селок (výselok)

Declension

Declension of ху́тір (inan hard masc-form accent-c і-о)

	singular	plural
nominative	ху́тір xútir	хутори́ xutorý
genitive	ху́тора xútora	хуторі́в xutorív
dative	ху́торові, ху́тору xútorovi, xútoru	хутора́м xutorám
accusative	ху́тір xútir	хутори́ xutorý
instrumental	ху́тором xútorom	хутора́ми xutorámy
locative	ху́торі xútori	хутора́х xutoráx
vocative	ху́торе xútore	хутори́ xutorý

Related terms

• хутірни́й (xutirnýj), хуторни́й (xutornýj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хутір”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “хутір”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka