хәдрис
Kalmyk
editAlternative forms
editEtymology
editUncertain. Probably from хәрс (xärs), itself from хәрх (xärx, “to return”) + -с (-s, optative suffix).
Pronunciation
editInterjection
editхәдрис • (xädris)
- come on
- Хәдрис, авад од! (a phrase usually used when cheering up dancing people) ― Xädris, avad od! ― Bring it on! (literally, “return and take it”)
- 1963, Эрнҗәнә Константин, Һалан хадһл, volume 1, Элст: Хальмг госиздат, page 136:
- Хәдрис, хәдрис! гилдәд көвүд, күүкд альхан ташлдад, шаваш хайлдад, шууглдад дөгәҗ өгәд бәәцхана.
- Xädris, xädris! gildäd kövüd, küükd alʹxan taşldad, şavaş xayldad, şuugldad dögäj ögäd bäätsxana.
- "Come on, come on!", chanted boys and girls, applauding, cheering up and making a big noise.
Related terms
edit- хәрслә (xärslä)
See also
edit- шаваш (şavaş)