цегдг

Kalmyk

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡seɡˈdək/

Noun

цегдг • (tsegdg) (Clear script spelling ᡔᡄᡎᡄᡑᡄᡎ (cegedeg))

1. a kind of a pinafore traditionally worn as an overdress
   • “Шаваш”:

     Хадрис, авад од. // Цегдгинчн алтн, гинә, // Хурһнанчн нәрхн, гинә, // Хурвчнанчн алтн, гинә.

     Xadris, avad od. // Tsegdginçn altn, ginä, // Xurğnançn närxn, ginä, // Xurvçnançn altn, ginä.

     Come on, bring it on! // Your overdress is golden, // Your fingers are slim, // Your thimble is golden.

References

Хабунова Е.Э., editor (2018), Хуучн үгд худл уга: кеерин хураңһу материал, Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», page 313