Literally, “they count chicks in autumn”; more freely, “one should count one's chicks in autumn[, not before]”.
цыпля́т по о́сени счита́ют • (cyplját po óseni sčitájut)