цӏэшъутэн

Adyghe

Alternative forms

• мэцӏэшъутэн (mɛcʼɛšʷutɛn)

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʼaʃʷtan]

Verb

цӏэшъутэн • (cʼɛšʷutɛn) (intransitive)

1. to slip (on flat slippery surface with low friction like wet floor, wet road, slide and etc.)

   Джыхашъом утэцӏэшъутэт — You will slip on the floor.

   Кӏалэр мэцӏашъутэ — The boy is slipping.

   сиӏэ бэнанэр къыцӏэшъутыкӏы — The banana is slipping from my hand.

   кӏалэр бэнанэм таучи, мэцӏэшъутагъ — The boy step on the banana and he slipped.

2. to slip-up
3. to loss the right way, to do the wrong things

   кӏалэр мэцӏэшъути гонэхьхэр елэжьгъэх — The boy lost the right way and communed sins.

   кӏалэм иӏиман куачэби, псычыу мэцӏэшъутэ — Because the boy's faith isn't strong, he losses the right way fast.

See also

• тэцӏэшъутыкӏын (tɛcʼɛšʷutəkʼən) (transitive)
• ецӏэшъутэхын (jecʼɛšʷutɛxən)
• цохъон (cʷoχʷon)