часц

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak časť, from Proto-Slavic *čęstь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃast͡s]
• Rhymes: -ast͡s
• Hyphenation: часц

Noun

часц (časc) f (diminutive частка or часточка)

1. part (fraction of a whole)

   з векшей часци ― z vekšej časci ― for the most part

   з часци ― z časci ― in part

2. part (share, especially of a profit)

   лєвовска часц ― ljevovska časc ― the lion's share

3. part (distinct element of something larger)
4. part (unit of relative proportion in a mixture)

   вода ма два часци водонїку ― voda ma dva časci vodonjiku ― water has two parts of hydrogen

Declension

Declension of часц

	singular	plural
nominative	часц časc	часци časci
genitive	часци časci	часцох čascox
dative	часци časci	часцом čascom
accusative	часц časc	часци časci
instrumental	часцу čascu	часцами čascami
locative	часци časci	часцох čascox
vocative	часц / часци časc / časci	часци časci

Derived terms

nouns

• рочна часц f (ročna časc)

 

Related terms

adjectives

• часточни (častočni)

 

adverbs

• часточно (častočno)

 

nouns

• соучаснїк m pers (současnjik)
• соучаснїцтво n (současnjictvo)
• соучаствованє n (součastvovanje)
• соучасц f (současc)
• соучашнїк m pers (součašnjik)
• соучашнїца f (součašnjica)
• учаснїк m pers (učasnjik)
• учаснїца f (učasnjica)
• участвованє n (učastvovanje)
• учасц f (učasc)
• учашнїк m pers (učašnjik)
• учашнїца f (učašnjica)

 

verbs

• соучаствовац impf (součastvovac)
• участвовац impf (učastvovac)
• часциц impf (čascic)

 

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “часц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “part”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 204