чоудо
Old Church Slavonic edit
Noun edit
чоудо • (čudo) n
- Alternative form of чюдо (čjudo)
- from the Homily against the Bogumils, 274-275:
- не сѫтъ по воли божии творима чоудеса нъ диꙗволъ то творитъ на прѣльсть чловѣкомъ.
- ne sǫtŭ po voli božii tvorima čudesa nŭ dijavolŭ to tvoritŭ na prělĭstĭ člověkomŭ.
- The miracles did not take place according to the will of God, but it was the devil who did them to trick mankind.
- from the Homily against the Bogumils, 274-275:
Declension edit
Declension of чоудо (s-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | чоудо čudo |
чоудесѣ čudesě |
чоудеса čudesa |
| genitive | чоудесе čudese |
чоудесоу čudesu |
чоудесъ čudesŭ |
| dative | чоудеси čudesi |
чоудесьма čudesĭma |
чоудесьмъ čudesĭmŭ |
| accusative | чоудо čudo |
чоудесѣ čudesě |
чоудеса čudesa |
| instrumental | чоудесьмь čudesĭmĭ |
чоудесьма čudesĭma |
чоудесꙑ čudesy |
| locative | чоудесе čudese |
чоудесоу čudesu |
чоудесьхъ čudesĭxŭ |
| vocative | чоудо čudo |
чоудесѣ čudesě |
чоудеса čudesa |