чужоземний

Ukrainian

Etymology

From чужи́й (čužýj) +‎ -о- (-o-) +‎ земля́ (zemljá) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian чужезе́мный (čužezémnyj), Belarusian чужазе́мны (čužazjémny), Polish cudzoziemski.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃʊʒɔˈzɛmnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

чужозе́мний • (čužozémnyj) (abstract noun чужозе́мність)

1. foreign, alien (not belonging to the same country)

   Synonym: інозе́мний (inozémnyj)

Declension

Declension of чужозе́мний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		чужозе́мний čužozémnyj	чужозе́мне čužozémne	чужозе́мна čužozémna	чужозе́мні čužozémni
genitive		чужозе́много čužozémnoho		чужозе́мної čužozémnoji	чужозе́мних čužozémnyx
dative		чужозе́мному čužozémnomu		чужозе́мній čužozémnij	чужозе́мним čužozémnym
accusative	animate	чужозе́много čužozémnoho	чужозе́мне čužozémne	чужозе́мну čužozémnu	чужозе́мних čužozémnyx
	inanimate	чужозе́мний čužozémnyj			чужозе́мні čužozémni
instrumental		чужозе́мним čužozémnym		чужозе́мною čužozémnoju	чужозе́мними čužozémnymy
locative		чужозе́мному, чужозе́мнім čužozémnomu, čužozémnim		чужозе́мній čužozémnij	чужозе́мних čužozémnyx

Derived terms

• чужозе́мець m (čužozémecʹ), чужозе́мка f (čužozémka)
• чужозе́мський (čužozémsʹkyj)
• чужозе́мщина f (čužozémščyna)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чужоземний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “чужоземний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “чужоземний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “чужоземний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “чужоземний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “чужоземний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)