чукӧртчыны

Komi-Zyrian

edit

Etymology

edit

From чукӧртны (ćukörtny, to gather) +‎ -сьыны (-śyny).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈt͡ɕukɘrtt͡ɕɯnɯ/, [ˈt͡ɕukɘrt͡ɕːɯ̈nɯ̈]
  • Hyphenation: чу‧кӧрт‧чы‧ны

Verb

edit

чукӧртчыны (ćukörtćyny)

  1. (intransitive) to gather, to assemble
  2. (intransitive) to make up one's mind

Conjugation

edit
Conjugation of чукӧртчыны
Present tense Future tense
positive negative positive negative
1st singular чукӧртча (ćukörtća) ог чукӧртчы (og ćukörtćy) чукӧртча (ćukörtća) ог чукӧртчы (og ćukörtćy)
2nd singular чукӧртчан (ćukörtćan) он чукӧртчы (on ćukörtćy) чукӧртчан (ćukörtćan) он чукӧртчы (on ćukörtćy)
3rd singular чукӧртчӧ (ćukörtćö) оз чукӧртчы (oz ćukörtćy) чукӧртчас (ćukörtćas) оз чукӧртчы (oz ćukörtćy)
1st plural чукӧртчам (ćukörtćam) ог чукӧртчӧй (og ćukörtćöj) чукӧртчам (ćukörtćam) ог чукӧртчӧй (og ćukörtćöj)
2nd plural чукӧртчанныд (ćukörtćannyd)
чукӧртчад (ćukörtćad)
он чукӧртчӧй (on ćukörtćöj) чукӧртчанныд (ćukörtćannyd)
чукӧртчад (ćukörtćad)
он чукӧртчӧй (on ćukörtćöj)
3rd plural чукӧртчӧны (ćukörtćöny) оз чукӧртчӧй (oz ćukörtćöj) чукӧртчасны (ćukörtćasny) оз чукӧртчӧй (oz ćukörtćöj)
Direct past tense Reported past tense
positive negative positive negative
1st singular чукӧртчи (ćukörtći) эг чукӧртчы (eg ćukörtćy)
2nd singular чукӧртчин (ćukörtćin) эн чукӧртчы (en ćukörtćy) чукӧртчӧмыд (ćukörtćömyd) абу чукӧртчӧмыд (abu ćukörtćömyd)
3rd singular чукӧртчис (ćukörtćis) эз чукӧртчы (ez ćukörtćy) чукӧртчӧма (ćukörtćöma) абу чукӧртчӧма (abu ćukörtćöma)
1st plural чукӧртчим (ćukörtćim) эг чукӧртчӧй (eg ćukörtćöj)
2nd plural чукӧртчинныд (ćukörtćinnyd)
чукӧртчид (ćukörtćid)
эн чукӧртчӧй (en ćukörtćöj) чукӧртчӧмныд (ćukörtćömnyd) абу чукӧртчӧмныд (abu ćukörtćömnyd)
3rd plural чукӧртчисны (ćukörtćisny) эз чукӧртчӧй (ez ćukörtćöj) чукӧртчӧмаӧсь (ćukörtćömaöś) абу чукӧртчӧмаӧсь (abu ćukörtćömaöś)
Imperative
positive negative
2nd singular чукӧртчы (ćukörtćy) эн чукӧртчы (en ćukörtćy) Infinitive чукӧртчыны (ćukörtćyny)
2nd plural чукӧртчӧй (ćukörtćöj) эн чукӧртчӧй (en ćukörtćöj) Present participle чукӧртчысь (ćukörtćyś)
*) The impersonal reported past is expressed using the third singular form.
**) The first person imperative is expressed using the first person future form.
***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in .
****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic .
Imperfect participle чукӧртчан (ćukörtćan)
Perfect participle чукӧртчӧм (ćukörtćöm)
Caritive participle чукӧртчытӧм (ćukörtćytöm)
Nominal inflection of чукӧртчыны
Impersonal First person Second person Third person
Nominative чукӧртчыны (ćukörtćyny) чукӧртчыным (ćukörtćynym) чукӧртчыныд (ćukörtćynyd) чукӧртчыныс (ćukörtćynys)
Accusative чукӧртчынытӧ (ćukörtćynytö) чукӧртчынысӧ (ćukörtćynysö)

References

edit
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 713