швартов

Russian

Alternative forms

• шварто́въ (švartóv) — Pre-reform orthography (1918)
• шварто́у (švartóu) — obsolete

Etymology

Borrowed from Dutch zwaartouw (literally “heavy cable”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂvɐrˈtof]

Noun

шварто́в • (švartóv) m inan (genitive шварто́ва, nominative plural шварто́вы, genitive plural шварто́вов)

1. (nautical) mooring line; hawser, (shore) fast

   отда́ть шварто́вы! ― otdátʹ švartóvy! ― unmoor! (command)

Declension

Declension of шварто́в (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	шварто́в švartóv	шварто́вы švartóvy
genitive	шварто́ва švartóva	шварто́вов švartóvov
dative	шварто́ву švartóvu	шварто́вам švartóvam
accusative	шварто́в švartóv	шварто́вы švartóvy
instrumental	шварто́вом švartóvom	шварто́вами švartóvami
prepositional	шварто́ве švartóve	шварто́вах švartóvax

Derived terms

• швартова́ть (švartovátʹ), шварто́вить (švartóvitʹ)

Related terms

• ги́тов (gítov), ка́бельтов (kábelʹtov), ахтерта́у (axtertáu)

Further reading

• Matzenauer, Antonín (1870) “швартовъ”, in Cizí slova ve slovanských řečech [Foreign words in Slavic languages] (in Czech), Brno: Matica Moravská, page 340