Old Ruthenian

edit
 
щуръ

Etymology

edit

Etymology unclear:

Cognate with Polish szczur (rat), Kashubian szur (rat), Lower Sorbian šćur (rat), dialectal Upper Sorbian šćurk (rat), dialectal Russian щур (ščur, rat).

Noun

edit

щуръ (ščurm animal (diminutive щуро́къ)

  1. rat

Descendants

edit
  • Belarusian: шчур (ščur) (dialectal)
  • Ukrainian: щур (ščur)

References

edit
  1. ^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “щур¹”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 516
  2. ^ Vasmer, Max (1964–1973) “щур”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  3. ^ Rudnyc'kyj, Ja. (1972–1982) “щур”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, volumes 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences; Ukrainian Language Association, →LCCN, page 1109:MUk. щуръ (XVII c.)

Further reading

edit
  • The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s):
    url=shchur
    Please see Module:checkparams for help with this warning.
    Bulyka, A. M., editor (2017), “щуръ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 37 (чорное – ящыкъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 252
  • Tymchenko, E. K. (2003) “щуръ”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 508